Originaltext
Griechisch
Übersetzung
Englisch
Η Νύχτα
Ράγιζα,
Σαν γυάλινο ποτήρι, ράγισα
Με πλήγωσες και αυτό στο κράτησα
Και δεν στο συγχωρώ
Κόπηκα,
Στα δυο και απόψε πάλι κόπηκα
Που αρνήθηκες ενώ σου δώθηκα
Ψυχή και σώμα εγώ
Μέχρι και η νύχτα απόψε
Δάκρυσε σαν παιδί
Και ήπιε μαζί μου ως το πρωί
Της μίλησα για σένα
Και πάνω μου έγειρε
Έγινε λιώμα και έφυγε,
Έγινε λιώμα και έφυγε…
Έφτασα,
Στα όρια μου απόψε, έφτασα
Και πράγματα δικά σου έσπασα
Να πνίξω την οργή
Θύμασα,
Με εμένα πάλι απόψε θύμωσα
Που την καρδιά μου σου ξεκλείδωσα
Και σ’ άφησα να μπεις
Μέχρι και η νύχτα απόψε
Δάκρυσε σαν παιδί
Και ήπιε μαζί μου ως το πρωί
Της μίλησα για σένα
Και πάνω μου έγειρε
Έγινε λιώμα και έφυγε,
Έγινε λιώμα και έφυγε
The Night
I cracked,
Like a glass, I cracked
You hurt me and I'm holding it against you
And I'm not forgiving you
I was cut,
In two and tonight I was cut again
because you rejected me while I gave you
my soul and body
Until the night tonight
She cried like a child
And she drank with me until the morning
I spoke to her about you
And she leaned on me
She dissolved and disappeared,
She dissolved and disappeared
I've reached,
I've reached my limit tonight,
And I broke your belongings
To stifle my rage
I got angry,
I got angry with myself again tonight
That I unlocked my heart for you
And I let you in
Until the night tonight
She cried like a child
And she drank with me until the morning
I spoke to her about you
And she leaned on me
She dissolved and disappeared,
She dissolved and disappeared
Song details
