I Like That

SISTAR

Übersetzung auf Polnisch

11 Übersetzungen

Album:

[EP] 沒我愛(몰아애)

Originaltext

Koreanisch

Übersetzung

Polnisch

I Like That

남자는 똑같다는 게

그 말이 이제 이해돼

감이 오질 않아 너란 놈 이젠

있다 없다 왔다 갔다 하는 너를

내가 바꿀 수 있다 믿었던 게

나 그게 참 바보 같아 오

내 걱정은 하지마 너 하나 없다고

너만 사라지면 돼 그거면 충분해

나몰래 찌르고 다닌

그 여자들이나 잘해줘

니가 좋아 널 사랑해

너의 그 말 웃기지마

넌 나 하나론 안돼

넌 원래 그런 놈이야

널 본걸 신께 원망해

니가 좋아 ooh ooh

널 사랑해 ooh ooh

내가 올해들은 말 중에

그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh

I like smile

Ooh ooh ooh

I like that

Ooh ooh ooh

I like smile

Ooh ooh ooh

I like that

저리가 이제가 집에 가

약해지게 하지마 돌아가

제발제발 제발제발 제발

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지

그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지

Play boy 넌 원래 유명인사

널 몰라본 내가 미친 거야

내 걱정은 하지마 제발 웃기지마

너만 사라지면 돼 그걸론 부족해

밤새워 찌르고 다닌

그 여자들에게 가면 돼

니가 좋아 널 사랑해

너의 그 말 웃기지마

넌 나 하나론 안돼

넌 원래 그런 놈이야

널 본걸 신께 원망해

니가 좋아 ooh ooh ooh

널 사랑해 ooh ooh ooh

내가 올해들은 말 중에

그 말이 최고야 I like that

I’m so fine I’m so fine

나를 생각한다면 Don’t touch me

I’m so fine I’m so fine

나를 생각한다면 Don’t touch me

이제는 누굴 사랑하고

이젠 누굴 믿는다는 게

쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에

니가 좋아 널 사랑해

너의 그 말 웃기지마

넌 나 하나론 안돼

넌 원래 그런 놈이야

널 본걸 신께 원망해

니가 좋아 ooh ooh ooh

널 사랑해 ooh ooh ooh

내가 올해들은 말 중에

그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh ooh

I like smile

Ooh ooh ooh ooh

I like that

Ooh ooh ooh ooh

I like smile

Ooh ooh ooh ooh

I like that

Lubię to

Wszyscy mężczyźni są tacy sami

Teraz nareszcie rozumiem te słowa

Ktoś taki jak ty, nie potrafię cię rozgryźć

Jesteś, nie ma cię, przychodzisz i odchodzisz

Myślałam, że jestem w stanie cię zmienić

ale byłam jedynie głupią idiotką

Nie martw się o mnie tylko dlatego, że ciebie tu nie ma

Po prostu musisz zniknąć, to będzie wystarczające

Jak wtedy, gdy nie wiedziałam, znów

idź do tych dziewczyn, z którymi flirtowałeś

„Lubię cię, kocham cię”

Nie rozśmieszaj mnie

Nie potrafisz być tylko z mną

taki już jesteś

Obwiniam Boga za to, że cię spotkałam

„Lubię cię”

„Kocham cię”

Z wszystkich słów, które usłyszałam w tym roku

lubię te najbardziej, lubię to

Ooh ooh ooh

I lubię się uśmiechać

Ooh ooh ooh

I lubię to

Ooh ooh ooh

I lubię się uśmiechać

Ooh ooh ooh

I lubię to

Odjedź, wracaj do domu

nie załamuj mnie bardziej, po prostu idź

Proszę, proszę, proszę

Idź sobie napić się alkoholu lub mleka

Nie obchodzi mnie kogo podrywały twoje usta

Playboy, jesteś z tego znany

Muszę być szalona, że nie zdałam sobie sprawy

Nie martw się o mnie, proszę, przestań mnie rozśmieszać

Po prostu musisz zniknąć, to będzie wystarczająco

Spędź znów całą noc

z tymi dziewczynami, z którymi flirtowałeś

„Lubię cię, kocham cię”

Nie rozśmieszaj mnie

Nie potrafisz być tylko z mną

taki już jesteś

Obwiniam Boga za to, że cię spotkałam

„Lubię cię”

„Kocham cię”

Z wszystkich słów, które usłyszałam w tym roku

lubię te najbardziej, lubię to

Jestem w porządku, jestem w porządku

Jeśli choć trochę cię obchodzę, nie dotykaj mnie

Jestem w porządku, jestem w porządku

Jeśli choć trochę cię obchodzę, nie dotykaj mnie

Teraz, pokochać kogoś ponownie

lub zaufać komuś ponownie

nie sądzę, że będzie to już takie łatwe z twojego powodu

„Lubię cię, kocham cię”

Nie rozśmieszaj mnie

Nie potrafisz być tylko z mną

taki już jesteś

Obwiniam Boga za to, że cię spotkałam

„Lubię cię”

„Kocham cię”

Z wszystkich słów, które usłyszałam w tym roku

lubię te najbardziej, lubię to

Ooh ooh ooh

I lubię się uśmiechać

Ooh ooh ooh

I lubię to

Ooh ooh ooh

I lubię się uśmiechać

Ooh ooh ooh

I lubię to

Song details

Translation details

Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń bez uzyskania zezwolenia autora lub odpowiedniego oznaczenia
W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.

xPastaQueenx

submitted on 28 Feb 2022 - 15:52

Give a shoutout to xPastaQueenx

Übersetzungen

Englisch: 3 Französisch Griechisch Polnisch Portugiesisch Russisch: 3 Transliteration

I Like That

I Like That

Lubię to

Übersetzungen

SISTAR TOP 3

나혼자 (Alone)

Give It To Me

I Like That

Über den Übersetzer