Album:
Electra Heart (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Hypocrates
Hypocrates
Ti si usamljeno
Jedno i jedino telo na svetu
Koje moze da me uzdigne
Koje moze da me slomi
Dole u mladu devojcicu
Rekao si da ljubav nije tako laka
I to je lekcija koju si me naucio
Tako licemerno, preterano cinicno
Muka mi je i umorna sam od tvojih propovedanja
Ko si ti da mi kazes, da mi kazes
Ko da , da budem?
Ti si poslednja kost koja razdara
Koja moze da se slomi u svakom pominjaju
Ti si poslednji koji ce ostati na vrhu, do kraja sveta
Znam da si jedino zelis da me posedujes
Takvu si mi vrstu ljubavi pokazao
Govoris mi jednu stvar ,a radis drugu
Drzis sve tajne duboko ispod
Ko si ti da mi kazes, da mi kazes
Ko da , da budem?
Da, ti pustas, pustas
Da, ti pustas, pustas
Da, ti pustas, pustas
Mene
Da, igras mucenika toliko dugo
Da ne mozes da uradis nista lose
Ko si ti da mi kazes ko da budem?
Da, ti pustas, pustas
Da, ti pustas, pustas
Da, ti pustas, pustas
Mene
KO si ti da mi kazes ko da budem?
Song details
Translation details
Give a shoutout to charmingtype
MARINA (United Kingdom) TOP 3
Idiome in „Hypocrates“
Über den Übersetzer
charmingtypeSenior-Mitglied
Beiträge
- 48 Übersetzungen
- 18 Lieder
- 766 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 58 Kommentare hinterlassen
FließendEnglisch, Deutsch, Spanisch
3
Kommentare 3
!!!!!
<3
The layout of the original lyrics has been edited and the line "That could break at any mention" corrected.