Album:
Black Mirror Hours (track 05)
Originaltext
Englisch, Deutsch
Übersetzung
Englisch
Hypertoxication
So let us set the focus on the spendthrift
Before we altar their consciousness
We who keep aloof and alleviate their greed
Through punishment
So bring the needle and reveal them hell far beyond grace
Here comes the injection
Delirious they shiver fast away
Into a space where delusions are broken
By unseen gods who hold a mirror to let them cry
They loath to analyze themselves
They love to criticize all others
Yet they put life on scales
And ghosts became their brothers
Lay down your hands on my obliging body
Pure toxic spirit creep into my mind
Impressions of pierced veins
Show me the flame behind
I've laid my hands down on their obliging bodies
And I've decoded the structure of their fear forced enthusiasm
So let us set the focus on the spendthrift
Before we altar their consciousness
We who keep aloof and alleviate their greed
Through punishment
Lay down your hands on my obliging body
Pure toxic spirit creep into my mind
Impressions of pierced veins
Show me the flame behind
The absolutism of mind burning fire
Formed in the abyss
Forwarded by gods
To govern over fields over deserts
Where ash reminds on the dearth of intelligence
The dearth of intelligence
Time trickles out of my eyes
Right into a hideous space
Where assassins fill the bloodglass
To earn their last injection
Of love and impure grace
Wahnsinn verzerrt unser Gesicht zu einer entstellten göttlichen Fratze
Wisse
Dieser Pfad ist giftig und kostet dich das Leben
Es gibt keinen Ausweg du kannst dein Herz nicht retten
Ein letzter Schlag noch ehe ich es an meine Brust drücke und nichts mehr spüre von deiner Angst
Kalte Blicke beherbergt mein Tempel und vergiftete Herzen
Vergiftete Herzen liegen dargeboten auf dem Altar errichtet dem Teufel zu huldigen
Und wir wandern über die Erde als Aspekte Satans
Ja wir sind gekommen um euch alle zu verschlingen
Push them even further
Thou unfathomable waves of darkness
Sea of wild but glisten toxic
Drag them into the whirl of light
Yes I already drowned a million times before
And through my lives I have brought them
Relentless total hell
Hypertoxication (Translation of German parts)
So let us set the focus on the spendthrift
Before we altar their consciousness
We who keep aloof and alleviate their greed
Through punishment
So bring the needle and reveal them hell far beyond grace
Here comes the injection
Delirious they shiver fast away
Into a space where delusions are broken
By unseen gods who hold a mirror to let them cry
They loath to analyze themselves
They love to criticize all others
Yet they put life on scales
And ghosts became their brothers
Lay down your hands on my obliging body
Pure toxic spirit creep into my mind
Impressions of pierced veins
Show me the flame behind
I've laid my hands down on their obliging bodies
And I've decoded the structure of their fear forced enthusiasm
So let us set the focus on the spendthrift
Before we altar their consciousness
We who keep aloof and alleviate their greed
Through punishment
Lay down your hands on my obliging body
Pure toxic spirit creep into my mind
Impressions of pierced veins
Show me the flame behind
The absolutism of mind burning fire
Formed in the abyss
Forwarded by gods
To govern over fields over deserts
Where ash reminds on the dearth of intelligence
The dearth of intelligence
Time trickles out of my eyes
Right into a hideous space
Where assassins fill the bloodglass
To earn their last injection
Of love and impure grace
Madness distorts our faces into a disfigured divine grimace
Know
This path is venomous and will cost your life
There is no way out, you can't save your heart
Just one final beat before1 I press it against my chest and don't feel anything anymore of your fear
Cold gazes are harbored by my temple, and poisoned hearts
Poisoned hearts lie offered on the altar, erected to revere the devil
And we walk the earth as aspects of Satan
Yes, we have come to devour you all
Push them even further
Thou unfathomable waves of darkness
Sea of wild but glisten toxic
Drag them into the whirl of light
Yes I already drowned a million times before
And through my lives I have brought them
Relentless total hell
- 1. or "One final beat even before"
Song details
Translation details
Sciera
submitted on 12 Feb 2016 - 14:59
Give a shoutout to Sciera
Kommentare des Autors:
Translation of the German paragraph.
Chaos Invocation TOP 3
Über den Übersetzer
ScieraModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 1040 Übersetzungen
- 12 Transliterationen
- 1632 Lieder
- 41 Sammlungen
- 6956 Mal gedankt
- 1044 Übersetzungsanfragen erfüllt für 447 Mitglieder
- hat 73 Lieder transkribiert
- hat 59 Idiome hinzugefügt
- hat 26 Idiome erklärt
- hat 14968 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 463 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (mitteldeutsche Dialekte)
FließendEnglisch, Deutsch
AnfängerAkkadisch, Chinesisch, Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Gotisch, Altgriechisch, Japanisch, Latein, Altnordisch, Sanskrit, Spanisch, Sumerisch, Schwedisch
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.