Auch performt von:
Album:
Back to Basics (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Hurt
Πόνος
Μοιάζει σαν χθες η τελευταία φορά που είδα το πρόσωπό σου
Μου είπες πόσο περήφανος ήσουν, αλλά εγώ έφυγα
Μακάρι να ήξερα όσα ξέρω σήμερα
Ωωω, ωω
Θα σε κρατούσα στα χέρια μου
Θα έπαιρνα τον πόνο σου
Θα σε ευχαριστούσα για όσα έχεις κάνει
Θα συγχωρούσα όλα σου τα λάθη
Δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έκανα
Για να ξανακούσω τη φωνή σου
Μερικές φορές θέλω να σε πάρω τηλέφωνο
Αλλά ξέρω ότι δεν θα είσαι εκεί
Ωωω, συγνώμη που σε κατηγορώ
Για όσα απλά δεν μπορούσα να κάνω
Και πλήγωσα τον ευτό μου με το να πληγώσω εσένα
Μερικές φορές νιώθω πληγωμένη μέσα μου αλλά δε θα το παραδεχτώ
Μερικές φορές θέλω να κρυφτώ γιατί αυτό που μου λείπει είσαι εσύ
Ξέρεις, είναι πολύ δύσκολο να πεις αντίο
Όταν έρχεται η ώρα
Θα μου έλεγες ότι έκανα λάθος;
Θα με βοηθούσες να καταλάβω;
Με κοιτάς από εκεί πάνω;
Είσαι περήφανος για το ποιά είμαι;
Δεν υπάρχει κάτι που δε θα έκανα
Για να έχω ακόμα μια ευκαιρία
Να κοιτάξω στα μάτια σου
Και να σε δω να αναπωλείς το παρελθόν
Ωωω, συγνώμη που σε κατηγορώ
Για όσα απλά δεν μπορούσα να κάνω
Και πλήγωσα το εαυτό μου, ωω
Αν είχα έστω και μια μέρα ακόμα
Θα σου έλεγα πόσο πολύ μου έχεις λείψει
Από τότε που έφυγες
Ωωω, είναι επικίνδυνο
Να προσπαθείς να γυρίσεις πίσω το χρόνο
Συγνώμη που σε κατηγορώ
Για όσα απλά δεν μπορούσα να κάνω
Και πλήγωσα τον ευτό μου με το να πληγώσω εσένα
Song details
Translation details
Give a shoutout to 4everDanai
Christina Aguilera TOP 3
Über den Übersetzer
4everDanaiMitglied
Beiträge
- 18 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 5 Lieder
- 1615 Mal gedankt
- 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 20 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
AnfängerEnglisch, Französisch
274
Kommentare 1
:angel: 8) :)