Album:
DAYDREAM
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
Hunt
수많은 사람들 사이에서
너가 시야 안에 들어오면
You know oh you know
난 바로 설레여
Ooh
내가 널 놓칠 일은 절대로 없어 no
(Come on)
너의 앞에 다가가서
수줍은 미소가 보이면
You know uh uh uh you know
난 바로 널 가져
Ooh
Girl I can make you feel alive
(한번도)
널 찾은 이후로
(아무도)
너 말곤 누구도
(안보여)
내 눈에 보이는 건
(You, you, you)
Baby 어디
갈 생각은 하지 마
도망칠 생각도 하지 마
Baby girl
(우아 우아)
널 사냥해
(우아 우우)
난 널 사냥해
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
아무 말 없이 널 쳐다봐
너도 속으로 느끼잖아
You know uh uh uh you know
너도 날 원해
Ooh
이제 그만 받아들여
babe you are mine (come on)
(한번도)
널 찾은 이후로
(아무도)
너 말곤 누구도
(안보여)
내 눈에 보이는 건
(You, you, you)
Baby 어디
갈 생각은 하지 마
도망칠 생각도 하지 마
Baby girl
(우아 우아)
널 사냥해
(우아 우우)
난 널 사냥해
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
미안한데 니 앞에 서기만 하면 개가 돼
널 낚아 채기 전에 눈빛은 바로 매가 돼
먹잇감 바라보듯이 널 보며 침 흘려
집으로 보낼 생각은 없어서 일부러
워 잠깐 쉬었다 가자
더워 자켓 좀 벗어놓자
이미 버스는 놓쳤어
이것은 미쳤어
비젼이 있어 보여 oh my jesus
Yes good morning
헝클어진 머리마저도 그리 섹시하니
그러니 Baby 어디
갈 생각은 하지 마
도망칠 생각도 하지 마
Baby girl
(우아 우아)
널 사냥해
(우아 우우)
난 널 사냥해
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Hunt
When I notice you
in the midst of many people
You know oh you know
I get excited immediately
Ooh
There’s no way I could lose you, no
(Come on)
If I see a shy smile
when I come close to you
You know uh uh uh you know
You’ll be mine
Ooh
Girl I can make you feel alive
(One more time)
after I have found you
(Nobody)
apart from you no one else
(Catches my eye), t
he only one I see is
(You, you, you)
Baby don’t
Think of going anywhere
Don’t think of running away
Baby girl
(ooh-ah ooh-ah)
I hunt you
(ooh-ah ooh-ah)
I will hunt you
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
I stare at you without a single word
You can also feel it inwardly
You know uh uh uh you know
You want me too,
Ooh
Accept it,
babe you are mine (come on)
(One more time)
after I have found you
(Nobody)
apart from you no one else
(Catches my eye),
the only one I see is
(You, you, you)
Baby don’t
Think of going anywhere
Don’t think of running away
Baby girl
(ooh-ah ooh-ah)
I hunt you
(ooh-ah ooh-ah)
I will hunt you
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sorry, but just by standing in front of you I turn into a dog
Right before I snatch you, I glare like a hawk
I drool like an animal watching its prey
I didn’t think of sending you home, on purpose
Wow, let’s take a breather here
It’s hot, let’s take the jacket off
Missed the bus already
This is crazy
I’m having a vision, Oh my Jesus
Yes good morning
So sexy even with dishevelled hair
So Baby don’t
Think of going anywhere
Don’t think of running away
Baby girl
(ooh-ah ooh-ah)
I hunt you
(ooh-ah ooh-ah)
I will hunt you
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Sweet girl oh sweet girl oh baby
Be ma girl be ma girl ma baby
Song details
Translation details
Give a shoutout to Megurine Luka
Idiome in „Hunt“
Über den Übersetzer
Megurine LukaSenior-Mitglied
Beiträge
- 67 Übersetzungen
- 17 Transliterationen
- 483 Lieder
- 2 Sammlungen
- 1629 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 39 Kommentare hinterlassen
- 36 Künstler hinzugefügt
FließendEnglisch, Spanisch
20