Album:
How to Save a Life (2005)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Hundred
The how I can't recall
But i'm staring at
What once was the wall
Separating east and west
Now they meet admidst
The broad daylight
So this is where you are
And this is where I am
Somewhere between
Unsure and a hundred
It's hard I must confess
I'm banking on the rest to clear away
'Cause we have spoken everything
Everything short of I love you
You right where you are
From right where I am
Somewhere between
Unsure and a hundred
And who's to say it's wrong
And who's to say that it's not right
Where we should be for now
So this is where you are
And this is where I am
So this is where you are
And this is where i've been
Somewhere between
Unsure and a hundred
Hundert
An das "Wie" kann ich mich nicht erinnern
Aber ich starre auf
was einmal die Mauer war
die Ost und West trennte
Jetzt treffen sie sich unter
dem hellen Tageslicht
Also das ist, wo du stehst
und das ist wo ich bin
Irgendwo zwischen
Unsicherheit und einhundert
Es ist schwer, muss ich zugeben
Ich verlasse mich darauf, dass sich der Rest klären wird
Denn wir haben alles gesagt
Jede Kurzform von Ich liebe dich
Du bist genau da wo du bist
Von genau da wo ich bin
Irgendwo zwischen
Unsicherheit und einhundert
Und an wem liegt es zu sagen, dass es falsch ist
Und an wem liegt es zu sagen, dass es nicht richtig ist
Wo wir jetzt sein sollten
Also das ist, wo du stehst
und das ist wo ich bin
Also das ist, wo du stehst
und das ist wo ich war
Irgendwo zwischen
Unsicherheit und einhundert
Song details
Translation details
dollijudy54
submitted on 17 Aug 2014 - 19:27
Give a shoutout to dollijudy54
The Fray TOP 3
Über den Übersetzer
dollijudy54Super-Mitglied
Beiträge
- 175 Übersetzungen
- 66 Lieder
- 314 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 29 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch)
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch
