Album:
Head Or Heart (2014)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Human
Ihminen
Voin pidättää henkeäni.
Voin purra kieltäni.
Voin pysyä hereillä päiviä,
jos se on, mitä sinä tahdot.
Olla sinun numero yksi.
Voin teeskennellä hymyn.
Voin pakottaa naurun.
Voin tanssia ja esittää osan,
jos se on, mitä sinä kysyt.
Antaa sinulle kaikkeni.
Voin tehdä sen.
Voin tehdä sen.
Voin tehdä sen.
Mutta olen vain ihminen.
Ja minä vuodan verta, kun putoan alas.
Olen vain ihminen.
Ja minä sorrun ja hajoan.
Sinun sanasi minun pääni sisällä, veitsesi sydämessäni.
Sinä kasvatat minua ja sitten minä hajoan palasiin.
Olen vain ihminen, jee.
Minä voin avata sen.
Olla hyvä kone.
Osaan pitää sanojen painon,
jos se on, mitä sinä tarvitset.
Olla sinulle kaikki.
Voin tehdä sen.
Voin tehdä sen.
Pääsen sen läpi.
Mutta olen vain ihminen.
Ja minä vuodan verta, kun putoan alas.
Olen vain ihminen.
Ja minä sorrun ja hajoan.
Sinun sanasi minun pääni sisällä, veitsesi sydämessäni.
Sinä kasvatat minua ja sitten hajoan palasiin.
Olen vain ihminen, jee.
Olen vain ihminen.
Olen vain ihminen.
Vain pieni ihminen.
Minä voin ottaa niin paljon, kunnes olen saanut tarpeeksi.
Koska olen vain ihminen.
Ja vuodan verta, kun putoan alas.
Olen vain ihminen.
Ja minä sorrun ja hajoan.
Sinun sanasi minun pääni sisällä, veitsesi sydämessäni.
Sinä kasvatat minua ja sitten hajoan palasiin.
Koska olen vain ihminen, jee.
Song details
Translation details
Give a shoutout to viiviannamaria
Kommentare des Autors:
Sorry, if there's any mistakes in translation...
Help to translate
Christina Perri TOP 3
Über den Übersetzer
viiviannamariaJunior-Mitglied
Beiträge
- 3 Übersetzungen
- 1 Lied
- 5 Mal gedankt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
AnfängerEnglisch, Deutsch, Finnisch
3
Viiviannamaria