Album:
Inni (OST)
Originaltext
Isländisch
Übersetzung
Englisch
Hoppípolla
Hoppipolla
Smiling
Spinning 'round and 'round
Tightly holding hands
The whole world is a blur
But you are standing
Completely soaked
Completely drenched to the bone
Not wearing wellingtons
The will is running in us
Erupting from a shell
Steering wind
The smell of your hair
Blowing away from here
I ran as fast as I could
Into you
Hoppípolla
My nose began to bleed
But I got up again
I always do
Song details
Translation details
Give a shoutout to NORT
Kommentare des Autors:
"It's not an exact translation. I had to change some phrases to make it fit into the rhythm. I decided to not translate the word Hoppípolla because I didn't find any singable equivalent expression."
-Thanks to "The Royalrey"
