Album:
Made in the A.M. - Japan Edition (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Thailändisch
Home
บ้าน
[Verse 1]
จากบทสนทนาสั้น ๆ
ที่ผมรอคอยมานานแสนนาน
เพื่อที่จะปลดปล่อยความรู้สึกของตนเองและกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งหนึ่ง
ในค่ำคืนหลายคืนที่ผ่านมา ผมคิดมากเหลือเกิน
และบอกตัวเองว่าผมก็ยังชอบเธออยู่
แต่มีบางสิ่งที่เลือนหายไปจากดวงตาของเธอ
[Pre-Chorus]
ผมคงจะก้าวพลาด เมื่ออยู่ในที่มืดมิด
กับหัวใจที่ว่างเปล่า
แต่เธอก็พูดขึ้นว่า เธอก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
หรือเราคงจะพอแล้ว
ที่รัก มันอาจจะพอแล้วสำหรับเราสองคน
[Chorus]
และมันก็ไม่เป็นไร
ที่จะโทรหาใครบางคนเพื่อที่จะพ้นผ่านคืนนี้ไป
เมื่อเธอหลงทาง ผมก็จะเป็นเส้นทางนั้นให้กับเธอ
ผมจะเป็นแสงไฟให้กับเธอ
เธอจะไม่เคยรู้สึกว่าเธออยู่เดียวดายเลย
ผมจะทำให้ความรู้สึกนั้นเหมือนกับความอบอุ่นของบ้าน
[Verse 2]
มันมากเกินไปที่ผมจะทนไหว
ผมต้องการตื่นนอนและเห็นหน้าของเธอ
และจำได้ว่าเมื่อคืนที่ผ่านมามันดีอย่างไร
ยังรู้สึกมึนเมากับความรู้สึกเล็กน้อยนั้น
ผมเห็นรอยยิ้มนั้นที่ค่อย ๆ ยิ้มอย่างช้า ๆ
นั่นไง ผมเห็นมันแล้วที่ดวงตาของเธอ
[Pre-Chorus]
ผมคงจะก้าวพลาด เมื่ออยู่ในที่มืดมิด
กับหัวใจที่ว่างเปล่า
แต่เธอก็พูดขึ้นว่า เธอก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
หรือเราคงจะพอแล้ว
ที่รัก มันอาจจะพอแล้วสำหรับเราสองคน
[Chorus]
และมันก็ไม่เป็นไร
ที่จะโทรหาใครบางคนเพื่อที่จะพ้นผ่านคืนนี้ไป
เมื่อเธอหลงทาง ผมก็จะเป็นเส้นทางนั้นให้กับเธอ
ผมจะเป็นแสงไฟให้กับเธอ
เธอจะไม่เคยรู้สึกว่าเธออยู่เดียวดายเลย
ผมจะทำให้ความรู้สึกนั้นเหมือนกับความอบอุ่นของบ้าน
ผมจะทำให้ความรู้สึกนั้นเหมือนกับความอบอุ่นของบ้าน
ที่รัก เราน่าจะพอกันแล้วเพียงเท่านี้
และมันก็ไม่เป็นไร
ที่จะโทรหาใครบางคนเพื่อที่จะพ้นผ่านคืนนี้ไป
เมื่อเธอหลงทาง ผมก็จะเป็นเส้นทางนั้นให้กับเธอ
ผมจะเป็นแสงไฟให้กับเธอ
เธอจะไม่เคยรู้สึกว่าเธออยู่เดียวดายเลย
ผมจะทำให้ความรู้สึกนั้นเหมือนกับความอบอุ่นของบ้าน
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 2 Nov 2020 - 06:47
Give a shoutout to theerasan
