Album:
Holigan(1998)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Englisch
Holigan
Hooligan
This song is from our heart to you
They shouldn't think we're on different paths
Our love for you can't be measured with money or cash
We never leave you on the roads
While singing march, fists are up the sky
Don't matter if you win or lose, my heart is always with you
They can say whatever they want about all of us
We've never cared, we don't care, we're the fans
You are our proud, on the green field 1
The big world aside, you aside
While singing march, fists are up the sky
Don't matter if you win or lose, my heart is always with you
For us, now let's go for it, go for it, go for it!
- 1. Football pitch: This song dedicated to Turkish football team Fenerbahçe SK
Song details
Translation details
Athena TOP 3
Über den Übersetzer
hooverphobicExperte
Beiträge
- 307 Übersetzungen
- 19 Transliterationen
- 294 Lieder
- 3 Sammlungen
- 1329 Mal gedankt
- 55 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 14 Idiome hinzugefügt
- hat 16 Idiome erklärt
- hat 133 Kommentare hinterlassen
- hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
- 19 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch, Türkisch (anatolische Dialekte)
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
MittelstufeAfrikaans, Niederländisch
AnfängerBosnisch, Französisch, Italienisch, Litauisch, Kroatisch, Serbisch
8
If there's no source link, you can use this translation whenever and wherever you want WITH asking for a permission and please give credit to me and to this website
Warn me if I made translation mistakes otherwise enjoy the translation!