Auch performt von:
Album:
Paintings in Yellow (1990)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Hiroshima
Hiroshima
Flieg, kleiner Vogel, nach Hiroshima
unterwegs, beladen
sprich die magischen Worte an Hiroshima
lass den Himmel explodieren
Hiroshima
Hiroshima
Schatten eines Mannes in Hiroshima
als er am Mond vorbeiging
im wunderlichen Land von Hiroshima
wo er viel zu früh von uns ging
und die Welt erinnert sich an seinen Schmerz
erinnert sich daran, dass es hier war
Flieg, kleiner Vogel, nach Hiroshima
unterwegs, beladen
sprich die magischen Worte an Hiroshima
lass den Himmel explodieren
und die Welt erinnert sich an seinen Namen
erinnert sich daran, dass die Flamme Hiroshima war
Hiroshima
Hiroshima
Hiroshima war die Flamme!
Kenne sein Gesicht, wir kennen seinen Namen!
Wir erinnern uns daran, dass es hier warl
Schatten eines Mannes in Hiroshima
als er am Mond vorbeiging
im wunderlichen Land von Hiroshima
wo er viel zu früh von uns ging
und die Welt erinnert sich an seinen Namen
erinnert sich daran, dass die Flamme Hiroshima war
Hiroshima
Hiroshima
Hiroshima
Hiroshima
Song details
Translation details
Give a shoutout to protossdesign
Kommentare des Autors:
Ursprünglich das Lied von der britischen Band Wishful Thinking besingt Sandra den tragischen Atombombenabwurf über Hiroshima.
Über den Übersetzer
protossdesignExperte
Beiträge
- 181 Übersetzungen
- 83 Lieder
- 463 Mal gedankt
- 26 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder
- hat 65 Lieder transkribiert
- hat 29 Kommentare hinterlassen
- 5 Untertitel hinzugefügt
- 14 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
AnfängerSpanisch, Französisch
16