Hiroshima

Gary Moore

Übersetzung auf Türkisch

3 Übersetzungen

Album:

Dirty Fingers

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Türkisch

Hiroshima

Küçük Çocuğun

Anne rahminden düştüğü günü hâlâ hatırlıyorlar.

Evlerinin

Nasıl çocuklarının mezarı haline geldiğini hâlâ hatırlıyorlar.

O Ağustos sababı ölen her ruhun yasını tutuyorlar

Neden dinlemiyoruz, neden uyarıya ihtiyaç duymuyoruz?

Hiroshima

Masumiyetin yakıldığı yer

Hiroshima

Hatırladıkça midem bulanıyor

Hiroshima

Dünya gerçekten bu utancı hissetmeli

Hiroshima

Ölümle yaşamanın yaşam biçimi haline geldiği yer.

Okuma yazma bilmeyen

Pek çok çocuk doğdu.

Konuşamıyorlar

Duyamıyorlar ve bazıları görme yetisini kaybetti.

Bebek zihinli yetişkinler bunun nedenini bilmiyorlar.

Çünkü ölüm gökten indiğinde onlar annelerinin rahmindeydiler.

Hiroshima

Masumiyetin yakıldığı yer

Hiroshima

Hatırladıkça midem bulanıyor

Hiroshima

Dünya gerçekten bu utancı hissetmeli

Hiroshima

Ölümle yaşamanın yaşam biçimi haline geldiği yer.

Geri kalanımız onların üzüntüsünden bir ders çıkarmalı

Böylece yarın her şeyin olmasını durdurabiliriz.

Hiroshima

Masumiyetin yakıldığı yer

Hiroshima

Hatırladıkça midem bulanıyor

Hiroshima

Dünya gerçekten bu utancı hissetmeli

Hiroshima

Batı, Batı suçu üstlenmelidir.

Hiroshima

Masumiyetin yakıldığı yer

Hiroshima

Hatırladıkça midem bulanıyor

Hiroshima

İnsanlar durdukları yerde gölgelere dönüştüler.

Hiroshima

Bu kötülük taneciği iyilik getirmez.

Hayır, hayır.

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

Hayır, hayır, hayır.

Song details

Translation details

This translation was prepared by Baran Askan (Gökbörü-29) exclusively for LyricsTranslate.com, unless otherwise explicitly stated.

All translations are protected under international copyright law. The copying, reproduction, and publication of this translation on other websites and media platforms, including YouTube, is strictly prohibited without the express written consent of the author.

Should you wish to use my translations, please contact me directly to request permission. Failure to obtain prior permission will result in a formal request for the content's immediate removal. I generally grant permission, provided that you cite me as the original author and notify me of your decision to use the translation.