Album:
Once (Music From The Motion Picture)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
The Hill
Walking up the hill tonight
when you have closed your eyes.
I wish I didn't have to make
all those mistakes and be wise.
Please try to be patient
and know that I'm still learning.
I'm sorry that you have to see
the strength inside me burning.
But where are you my angel now?
Don't you see me crying?
And I know that you can't do it all
but you can't say I'm not trying.
I'm on my knees in front of him
but he doesn't seem to see me.
With all his troubles on his mind
he's looking right through me.
And I'm letting myself down
By satisfying you
And I wish that you could see
that I have my troubles too.
Looking at you sleeping
I'm with the man I know.
I'm sitting here weeping
while the hours pass so slow.
And I know that in the morning
I'll have to let you go
and you'll be just a man
once I used to know.
But for these past few days
Someone I don't recognize.
This isn't all my fault.
When will you realize?
Looking at you leaving,
I'm looking for a sign
Tepe
Bu gece tepede yürüyorum,
sen gözlerini kapattığında.
Keşke tüm o hataları
yapmasaydım ve bilge olsaydım.
Lütfen sabırlı olmaya çalış
ve hala öğrendiğimi bil.
Görmek zorunda olduğun için özür dilerim,
içimdeki gücü yanarken
Ama meleğim şimdi neredesin?
Ağladığımı görmüyor musun?
Ve biliyorum her şeyi yapamazsın
ama benim denemediğimi söyleyemezsin.
Onun karşısında dizlerimin üzerindeyim
ama o beni görüyor gibi gözükmüyor.
Ve kafasındaki tüm sıkıntılarıyla
o beni görmezden geliyor.
Ve ben kendimi hayal kırıklığına uğratıyorum
seni tatmin ederek
Ve keşke görebilseydin
benimde kendi sıkıntılarım olduğunu
Uyurken sana bakıyorum
Tanıdığım adamla birlikteyim
Burda oturup ağlıyorum
saatler yavaşça geçerken
Ve biliyorum sabah olduğunda
seni bırakmak zorunda olacağım
ve sen sadece bir adam olacaksın
bir zamanlar tanıdığım.
Ama bu son birkaç gün için
tanımadığım birisi
Bunun hepsi benim suçum değil.
Ne zaman farkedeceksin?
Gidişine bakıyorum
Bir işaret arıyorum
Song details
Translation details
Gast
submitted on 25 Apr 2020 - 19:10
1
Give a shoutout to Gast
