Album:
From Real to Surreal
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Indonesisch
Chains
BAAM
너라는 Game 시작된 Play
심장이 뛰어 I like that
That's in my veins
터져 이 Flame
눈빛이 미쳐 날뛰어
Look so risky 넌 Tricky
You make me go crazy
온몸에 Thrill이 번지듯이
You just take over me
뜨거워 다 데일 듯해 네게 맞닿을 때
선명하게 보이는 Déjà vu
중독이라 해도 난 필요 없어
If you want
Just take my soul
Breaking chains
정해진 Fate
We go ride or die together baby
Chains
Go insane
Just love you 헤매는 미로
그 본능 속에 겨눠 Aim it
I’m drowning whoa
The chains 깊이 파고들어
날 가둬버린 걸 다 Cut off
Hold up hold up
Hold up hold up
Dangerous
Heavenly
Like a criminal
But I can’t stop
운명이 널 내게 데려와
네 숨결 하나까지 남겨보려 해
Tie me up tie me up baby
You know what
I could be your prisoner
내 손목엔 Scarlet line
Cause I’m stuck on you
Hold me tight
네 온기가 스며들 때 너에게 닿을 때
특별함을 느껴 It’s rendezvous
꿈이라 해도 난 다 상관없어
If you want
Just take my soul
Breaking chains
정해진 Fate
We go ride or die together baby
Chains
Go insane
Just love you 헤매는 미로
그 본능 속에 겨눠 Aim it
I’m drowning whoa
The chains 깊이 파고들어
날 가둬버린 걸 다 Cut off
You, That’s all in my head
넌 벗어나지 못해
끝없이 Roll the dice, Roll the dice
제 자릴 맴돌고 있잖아
온몸에 맡겨 We go beyond extreme
And I’ll be knocking your door
같은 맘이라면 Game is over
Chains
정해진 Fate
We go ride or die together baby
Chains
Go insane
Just love you 헤매는 미로
그 본능 속에 겨눠 Aim it
I’m drowning whoa
The chains 깊이 파고들어
날 가둬버린 걸 다 Cut off
Belenggu
BAAM
Permainan bernama dirimu dimulai, permainan dimulai
Jantungku berdegup, aku suka itu
Itu mengalir di nadiku
Menyulut kobaran ini
Tatapanmu gila, membakar seperti bara
Terlihat berbahaya, kau penuh tipu daya
Kau membuatku hilang kendali
Seolah getaran menjalar ke seluruh tubuh
Kau begitu saja menguasai diriku
Panasnya menyengat seolah membakar saat menyentuhmu
Gambaran itu muncul jelas, seakan pernah kualami
Meski ini candu, aku tak butuh alasan
Jika kau mau
Ambillah jiwaku
Memutus belenggu
Takdir yang telah ditetapkan
Kita akan hidup atau mati bersama, kasih
Belenggu
Hingga hilang akal
Cintai aku dalam labirin yang membingungkan
Bidikkan nalurimu
Aku tenggelam, whoa
Belenggu ini menembus begitu dalam
Melepaskan semua yang mengurungku
Tunggu dulu, tunggu dulu
Tunggu dulu, tunggu dulu
Berbahaya
Namun bagai surga
Seperti penjahat
Tapi aku tak bisa berhenti
Takdir membawamu padaku
Aku ingin menyimpan bahkan hembusan napasmu
Ikat aku, ikat aku, kasih
Kau tahu
Aku rela jadi tawananmu
Pergelangan tanganku terikat garis merah
Karena aku terjebak padamu
Peluk aku erat
Saat hangatmu meresap dan ku menyentuhmu
Aku rasakan sesuatu yang istimewa, ini janji temu
Bahkan jika ini hanya mimpi, aku tak peduli
Jika kau mau
Ambillah jiwaku
Memutus belenggu
Takdir yang telah ditetapkan
Kita akan hidup atau mati bersama, kasih
Belenggu
Hingga hilang akal
Cintai aku dalam labirin yang membingungkan
Bidikkan nalurimu
Aku tenggelam, whoa
Belenggu ini menembus begitu dalam
Melepaskan semua yang mengurungku
Kau, hanya kau di pikiranku
Kau tak bisa lari
Terus saja melempar dadu
Kita hanya berputar di tempat yang sama
Serahkan seluruh tubuhmu, kita melampaui batas
Dan aku akan mengetuk pintumu
Jika hatimu pun sama, permainannya usai
Belenggu
Takdir yang telah ditetapkan
Kita akan hidup atau mati bersama, kasih
Belenggu
Hingga hilang akal
Cintai aku dalam labirin yang membingungkan
Bidikkan nalurimu
Aku tenggelam, whoa
Belenggu ini menembus begitu dalam
Melepaskan semua yang mengurungku
Song details
Translation details
Rahmatjjang
submitted on 1 Mai 2025 - 22:19
Give a shoutout to Rahmatjjang
HIGHLIGHT TOP 3
Über den Übersetzer
RahmatjjangGuru
Beiträge
- 4791 Übersetzungen
- 901 Transliterationen
- 1262 Lieder
- 18 Sammlungen
- 9012 Mal gedankt
- 446 Übersetzungsanfragen erfüllt für 156 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 33 Kommentare hinterlassen
- hat 23 Anmerkungen hinzugefügt
- 1266 Untertitel hinzugefügt
- 61 Künstler hinzugefügt
MutterspracheIndonesisch
FließendKoreanisch, Transliteration
AnfängerEnglisch
