Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Hey
I seen the look in your face
Telling me a story
You don’t have to be alone
I love to see you smiling
Why you try to hide it?
Don’t you know you’ve got it all?
I know when you’re gone
You do your thing
And you live like you want
I know when you’re gone
You’re just looking for a little sign of love
I said hey
Won’t you come with me?
I said hey-ey, hey-ey
Hey, won’t you stay with me?
I say hey-ey, hey-ey
I said hey
Won’t you come with me?
I said hey-ey, hey-ey
Hey, won’t you stay with me?
I said hey-ey, hey-ey
See the way you moving
No need for introducing
You’re everything a man could want
You and I, we both know
Only one with this course
Baby let me take you home
I know when you’re gone
You do your thing
And you live like you want
I know when you’re gone
All you’re looking for is a little sign of love
I said hey
Won’t you come with me?
I said hey-ey, hey-ey
Hey, won’t you stay with me?
I say hey-ey, hey-ey
I said hey
Won’t you come with me?
I said hey-ey, hey-ey
Hey, won’t you stay with me?
I said hey-ey, hey-ey
Hey
Láttam a tekintetet arcodon
Elmeséli nekem történeted
Nem kell egyedül lenned
Szeretem látni, ha mosolyogsz
Miért próbálod elrejteni?
Nem tudod, az egész a tiéd.
Tudom, mikor mész el
Csinálod a dolgaid, és úgy élsz, ahogy szeretnél
Tudom, mikor mész el
Csak egy apró szerelmi jelre vársz.
Azt mondtam: hey, eljönnél velem?
Azt mondtam: hey-ey, hey-ey
Hey, nem maradnál velem?
Azt mondtam hey-ey, hey-ey
Azt mondtam: hey, eljönnél velem?
Azt mondtam hey-ey, hey-ey
Hey, maradnál velem?
Azt mondtam hey-ey, hey-ey
Látom az utat, mozogsz
Nem kell bemutatni
Te vagy minden, amit egy férfi akarhat
Te és én, mi ketten tudjuk, csak egy vezet ebbe az irányba
Baby, engedd, hogy hazavigyelek
Tudom, mikor mész el
Csinálod a dolgaid, és úgy élsz, ahogy szeretnél
Tudom, mikor mész el
Csak egy apró szerelmi jelre vársz.
Azt mondtam: hey, eljönnél velem?
Azt mondtam: hey-ey, hey-ey
Hey, nem maradnál velem?
Azt mondtam hey-ey, hey-ey
Azt mondtam: hey, eljönnél velem?
Azt mondtam hey-ey, hey-ey
Hey, maradnál velem?
Azt mondtam hey-ey, hey-ey

Give a shoutout to Drivergent
Kommentare des Autors:
Az itteni angol szöveget kissé pontatlannak találtam, így egy másik lyrics alapján fordítottam. Remélem tetszik! :)





HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.