Auch performt von:
Album:
Away From the Sun (2002)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Here Without You
Here with out you
Εκατό ημέρες με έχουνε γεράσει
Από την τελευταία φορά που είδα το όμορφο πρόσωπο σου
Χίλια φώτα με ψυχράνανε
Και δε νομίζω να μπορώ να το δω το ίδιο
Αλλά όλα τα μίλια που μας χωρίζουν
Εξαφανιζονται τώρα όταν ονειρεύομαι το πρόσωπό σου
Είμαι εδώ χωρίς εσένα, μωρό μου
Αλλά παραμένεις ακόμη στο μοναχικό μυαλό μου
Σε σκέφτομαι, μωρό μου
Και σε ονειρεύομαι συνεχώς
Είμαι εδώ χωρίς εσένα μωρό μου
Αλλά παραμένεις ακόμη μαζί μου στα όνειρά μου
Και απόψε είμαστε μόνο εσύ και εγώ, ναι
Τα μίλια εξακολουθούν να τρέχουνε
Όπως ο κόσμος ξεχνάει να πει γειά
Άκουσα πως αυτή η ζωή είναι υπερτιμημένη
Αλλά ελπίζω πως θα καλυτερέψει καθώς προχωράμε
Είμαι εδώ χωρίς εσένα, μωρό μου
Αλλά παραμένεις ακόμη στο μοναχικό μυαλό μου
Σε σκέφτομαι, μωρό μου
Και σε ονειρεύομαι συνεχώς
Είμαι εδώ χωρίς εσένα μωρό μου
Αλλά παραμένεις ακόμη μαζί μου στα όνειρά μου
Και απόψε, κορίτσι μου, είμαστε μόνο εσύ και εγώ
Ότι ξέρω, και όπου και να πάω
Πονάει αλλά δε θα πάρει μακρυά την αγάπη μου
Και όταν ο τελευταίος πέσει
Όταν όλα έχουν υποθει και γίνει
Πονάει αλλά δε θα πάρει μακρυά την αγάπη μου
Είμαι εδώ χωρίς εσένα, μωρό μου
Αλλά παραμένεις ακόμη στο μοναχικό μυαλό μου
Σε σκέφτομαι, μωρό μου
Και σε ονειρεύομαι συνεχώς
Είμαι εδώ χωρίς εσένα μωρό μου
Αλλά είσαι ακόμη μαζί μου στα όνειρά μου
Και απόψε, κορίτσι μου, είμαστε μόνο εσύ και εγώ
Song details
Translation details
Give a shoutout to Konstantinos Mpakoulas
Help to translate
3 Doors Down TOP 3
Über den Übersetzer
Konstantinos MpakoulasEinsteiger/in
Beiträge
- 1 Übersetzung
- 4 Mal gedankt
4
Kommentare 2
Title => without
The source lyrics have been updated. Please review your translation.