Album:
The Singer 2018
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Hello
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you
Hello (x3)
.
.
.
And I want to tell you so much...
我爱你
Hello
Képzeletben együtt voltam veled
[És] álmaimban csókoltam a szád, ezerszer
Olykor látom, [az] ajtóm előtt mész el
Hello, én lennék [a]kit keresel
Látom a mosolyodban
Látom pillantásodban
Te vagy akit mindig vártam, szélesre tárt karokkal
Mert tudod mit is mondjál
És te tudod, mit tegyél
És úgy, de úgy elmondanám, szeretlek
Képzeletben együtt voltam veled
[És] álmaimban csókoltam a szád, ezerszer
Olykor látom, [az] ajtóm előtt mész el
Hello, én vagyok [a]kit keresel
Látom a mosolyodban
Látom pillantásodban
Te vagy akit mindig vártam, [és] szélesre tárt karokkal
Mert [te] tudod mit is mondjál
És te tudod mit tegyél
És úgy, de úgy elmondanám, szeretlek1
Hellooooo
Hellooooo
Hellooooo
2{ Mert érdekel merre vagy
És érdekel, mit csinálsz
Magányosan élsz valahol, vagy van, aki hazavár?
[Mondd,] hogy’ nyer[het]ném el a szíved
Nekem nincs kulcsom hozzá
[De] először [is] hadd mondjam el }
És úgy, de úgy elmondanám,... szeretlek1
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jaksits Ilona
Kommentare des Autors:
A kínai "Singer 2018" kínai show-vetélkedő gáláján készült felvétel – Dimash zenei rendezőjétől, Erlan Bekcsurintól: https://www.youtube.com/watch?v=9G92IVn8DIw
A "Singer 2019" keretében a "Super Vocal" fiúkat erősítette, hogy bejussanak a döntőbe: https://www.facebook.com/Dimash.Kudaibergen.HU/videos/345317502761626/
És hogy miért jár vissza a Singerre?
Dimash-nak a 2017-es Singeren volt "nagy meneteléséről" bővebben a Dimash Dears Hungary FB-oldalán: https://www.facebook.com/notes/dimash-dears-hungary/a-singer-2017-idősza...
© Kérem, hogy a fordítás bármilyen felhasználása esetén – a legális használat érdekében – adja hozzá a fordítás forrásának aktív linkjét és nevezze meg a fordítót. Köszönöm.
Egy kattintás a „Thanks” gombra…?
Dimash Kudaibergen TOP 3
Über den Übersetzer
Jaksits IlonaSuper-Mitglied
Beiträge
- 135 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 74 Lieder
- 2233 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 9 Mitglieder
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 38 Kommentare hinterlassen
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 3 Untertitel hinzugefügt
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
MittelstufeEnglisch, Deutsch, Russisch
AnfängerAltgriechisch, Kasachisch, Latein
10