Auch performt von:
Album:
Reckless (1984)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Malaiisch
Heaven
Syurga
Oh, memikir tentang tahun-tahun awal kita
Hanya kau dan aku,
Kita masih muda, liar dan bebas.
Kini, tiada apa yang elakkan kau dariku,
Kita pernah melalui jalan itu sebelumnya
Itu berakhir sekarang.
Kau membuatku kembali untuk lagi.
Sayang, kaulah apa yang aku mahu
Bila kau baring di lenganku,
Aku rasa tak percaya
Kita di syurga.
Dan cinta adalah apa yang ku perlukan
Dan aku jumpanya dalam hatimu
Tak terlalu sukar melihat
Kita di syurga.
Oh, sekali dalam hidupmu kau jumpa orang lain
Yang menghidupkan duniamu,
Menceriakan kau bila kau berduka.
Ya, tiada ape boleh ubah apa kau maksud padaku.
Oh, banyak aku boleh berkatakan
Tapi peganglah aku sekarang
Kerana cinta kita akan mencerahkan jalannya.
Dan sayang, kaulah apa yang aku mahu
Bila kau baring di lenganku,
Aku rasa tak percaya
Kita di syurga.
Dan cinta adalah apa yang ku perlukan
Dan aku jumpanya dalam hatimu
Tak terlalu sukar melihat
Kita di syurga.
Aku telah menunggu lama sangat
Untuk sesuatu yang akan tiba
Untuk cinta mengikut.
Kini impian kita menjadi kenyataan
Melalui masa baik dan buruk
Ya, aku berdiri di sisimu.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Anicro_RB26
Bryan Adams TOP 3
Über den Übersetzer
Anicro_RB26Senior-Mitglied
Beiträge
- 83 Übersetzungen
- 24 Lieder
- 58 Mal gedankt
- 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 12 Künstler hinzugefügt
MutterspracheMalaiisch
FließendEnglisch
MittelstufeEnglisch
1
Kommentare 1
Lyrics have been completed. Please review your translation.