Auch performt von:
Album:
Fear of Music
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Heaven
Everyone is trying to get to the bar
The name of the bar, the bar is called Heaven
The band in Heaven, they play my favorite song
They play it one more time, play it all night long
Heaven, Heaven is a place
a place where nothing, nothing ever happens
Heaven, Heaven is a place
a place where nothing, nothing ever happens
There is a party, everyone is there
Everyone will leave at exactly the same time
When this party is over, it will start again
It will not be any different, it will be exactly
the same
Heaven, Heaven is a place
a place where nothing, nothing ever happens
When this kiss is over it will start again
It will not be any different, it will be exactly the same
It's hard to imagine that nothing at all
could be so exciting, could be this much fun
Heaven, Heaven is a place
a place where nothing, nothing ever happens
Heaven, Heaven is a place
a place where nothing, nothing ever happens
Cielo
Ognuno cerca di arrivare al bar,
Il nome del bar, il bar si chiama Cielo.
Il complesso nel Cielo suona la mia canzone preferita.
La suona ancora una volta, la suona tutta la notte.
Il Cielo, il Cielo è un posto
Un posto dove niente, niente mai succede.
Il Cielo, il Cielo è un posto
Un posto dove niente, niente mai succede.
C'è una festa, sono tutti lì.
Tutti andranno via esattamente allo stesso tempo.
Quando questa festa finisce, ricomincia daccapo.
Non sarà in alcun modo differente, ma sarà la stessa esattamente.
Il Cielo, il Cielo è un posto
Un posto dove niente, niente mai succede.
Quando questo bacio è finito ricomincia.
Non sarà in alcun modo differente,ma sarà lo stesso
Esattamente.
É difficile immaginare che proprio niente
Possa essere così eccitante, o così tanto divertente.
Il Cielo, il Cielo è un posto
Un posto dove niente, niente mai succede.
Il Cielo, il Cielo è un posto
Un posto dove niente, niente mai succede.
Song details
Translation details
Give a shoutout to desafinado64
Talking Heads TOP 3
Über den Übersetzer
desafinado64Experte
Beiträge
- 309 Übersetzungen
- 270 Lieder
- 862 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 23 Kommentare hinterlassen
- 46 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
MittelstufeEnglisch, Portugiesisch, Spanisch
33