Album:
Chuu
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
Heart Attack
Heart Attack
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
The first time I saw you
It's as if a new world opened up
Inside of my heart that was still
It was an exceptionally quick move
I had hid my secrets and kept them to myself
Then the mood made me want to tell you them all
Just the simple fact that
I made the first move on you
Made me discover parts of myself that were hidden
My heart is pounding more and more
I'll give you everything, take my heart
Surely, you have to be my destiny
It shines fully inside my heart
This must be what it means to get butterflies, darling
Little by little I fall harder for you
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
This must be what it means to fall in love
I put you inside of my white heart and it turned red
I keep thinking of you, I can't stop it
I just start thinking of you even more
All my standards have aligned themselves with you
As sure as the moon revolves around the earth
We, woo woo, will be seeing each other
On the, woo woo woo, on the love trail
When I see you, it sparkles inside my heart
Just like fireworks
My hidden feelings are revealed
My heart is pounding more and more
I'll give you everything, take my heart
Surely, you have to be my destiny
It shines fully inside my heart
This must be what it means to get butterflies, darling
Little by little I fall harder for you
You attack my heart
So much that time seems to slip away
Anywhere, anywhere, I think of you
Anytime, anyplace, is filled endlessly with you
Please come a little bit closer to me
When we finally stand face to face
It will be even sweeter than I imagined
My heart is beating for you
I'll give you everything, take my heart
Surely, you have to be my destiny
It shines fully inside my heart
My feelings are getting more and more clear
I'll give you everything, take my heart
Surely, we have to be my destiny
It shines fully on this night
This must be what a sweet addiction means, darling
I'm falling even deeper for you
My heart is pounding more and more
I'll give you everything, take my heart
Surely, you have to be my destiny
It shines fully inside my heart
This must be what it means to get butterflies, darling
Little by little I fall harder for you
You attack my heart
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
LOONA (South Korea) TOP 3
Über den Übersetzer
siriwithluvMeister
Beiträge
- 742 Übersetzungen
- 30 Transliterationen
- 299 Lieder
- 4865 Mal gedankt
- 48 Übersetzungsanfragen erfüllt für 35 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- hat 51 Anmerkungen hinzugefügt
- 25 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch
MittelstufeKoreanisch
AnfängerChinesisch, Finnisch, Isländisch, Japanisch, Latein, Slowenisch, Thailändisch, Ukrainisch
8