Hate You

2NE1

Transliteration

5 Übersetzungen

Album:

Nolza (2011)

Originaltext

Englisch, Japanisch

Übersetzung

Transliteration

Hate You

You are so 情け無い

マジでありえない

お前なんかこの世に要らない

ナナナ情け無い

You are so情け無い

だから触らないでよキモいから

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

I hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

僕の記憶泣いた記憶ばかりなの

我慢我慢しても切りがない

ミミ見た目ほど軽くない私なの

無茶なわがままに飽きちゃって

気持ち悪い

僕の全てあげちゃって

So 狡い

この私が泣いた

So ひどい

毎日やられていた

So怖い

君に後悔

You are so 情け無い

マジでありえない

お前なんかこの世に要らない

ナナナ情け無い

You are so情け無い

だから触らないでよキモいから

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

I hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

キキキ君の言葉は嘘ばかりなの

ダマ騙されて切りがない

いつか君の弱みにきて見せるから

やられたらやり返すから

気持ち悪い

Happy ending の主人公なんて

いない

私バカみたいじゃない

So良かった

これで別れられたから

おしまい

You’re so 情け無い

You are so 情け無い

マジでありえない

お前なんかこの世に要らない

ナナナ情け無い

You are so情け無い

だから触らないでよキモいから

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

I hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

スッキリして

楽になって

骨刻まれた私消して

ゼロにして

リセットして

骨刻まれた私消して

You are so 情け無い

マジでありえない

お前なんかこの世に要らない

ナナナ情け無い

You are so情け無い

だから触らないでよキモいから

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

I hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Hate You

You are so nasakenai

Maji de arienai

Omae nanka kono youni iranai

Na-na-na-nasakenai

You are so nasakenai

Dakara sawaranaide yo kimoi kara

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

I hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Boku no kioku naita kioku bakari na no

Gaman-gaman shite mo kiri ga nai

Mi-mi-mitame hodo karukunai watashina no

Mucha na wagamama ni aki chatte

Kimochi warui

Boku no subete age chatte

So zurui

Kono watashi ga naita

So hidoi

Mainichi yarareteita

So kowai

Kimi ni koukai

You are so nasakenai

Maji de arienai

Omae nanka kono youni iranai

Na-na-na-nasakenai

You are so nasakenai

Dakara sawaranaide yo kimoi kara

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

I hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Ki-ki-ki-kimi no kotoba wa usobakari na no

Dama-Damasarete kiri ga nai

Itsuka kimi no yowami ni kite miseru kara

Yararetara yarekaesu kara

Kimochi warui

Happy ending no shujinkou nante

Inai

Watashi baka mitai ja nai

So yokatta

Kore de wakarareta kara

Oshimai

You're so nasakenai

You are so nasakenai

Maji de arienai

Omae nanka kono youni iranai

Na-na-na-nasakenai

You are so nasakenai

Dakara sawaranaide yo kimoi kara

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

I hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Sukkiri shite

Raku ni natte

Hone kisama reta watashi keshite

Zero ni shite

Risetto shitte

Hone kizama reta watashi keshite

You are so nasakenai

Maji de arienai

Omae nanka kono youni iranai

Na-na-na-nasakenai

You are so nasakenai

Dakara sawaranaide yo kimoi kara

Hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

I hate you eh eh eh eh eh

I'm fine living without you

Song details

Translation details

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

infiity13

submitted on 10 Apr 2018 - 12:19