Auch performt von:
Album:
Chazak!
Originaltext
Aramäisch (Altaramäisch)
Übersetzung
Transliteration
השתא
Hashata
Hashata hacha,
l'shana haba'a
l'shana haba'a
b'ar'a d'yisrael.
Hashata av'dei,
l'shana haba'a
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
Hashata av'dei,
av'dei
l'shana
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
l'shana haba'a
b'ar'a d'yisrael.
l'shana haba'a
b'nei chorin.
(2x)
Hashata av'dei,
av'dei
l'shana
l'shana haba'a
b'nei b'nei chorin.
(2x)
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Diego hinzugefügt.
Diego hinzugefügt.
Give a shoutout to OgingerO
Kommentare des Autors:
from: Ha Lachma Anya הא לחמא עניא
/ Second Passover Seder (https://www.sefaria.org/sheets/9263?lang=bi)
https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/4433488/jewish/Chapter-14...
"32. הַשַּׁתָּאהָכָא, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל; הַשַּׁתָּא עַבְדִּין, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין – “This year, here, next year in the Land of Israel; this year slaves, next year free men.”
Avraham Fried TOP 3
Über den Übersetzer
OgingerOEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 86 Übersetzungen
- 345 Transliterationen
- 516 Lieder
- 9 Sammlungen
- 2020 Mal gedankt
- 86 Übersetzungsanfragen erfüllt für 40 Mitglieder
- hat 19 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 710 Kommentare hinterlassen
- hat 128 Anmerkungen hinzugefügt
- 77 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
AnfängerHebräisch
2
