Album:
Liebe ist für alle da (2009)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Arabisch
Halt
توقف
الآن أصبحت شخصًا آخر، هم غيروني
ولكني مازلت عند رأيي:
أنه هناك الكثير من البشر.
لا أستطيع تحملهم، يعذبونني بالسخرية
إن أنكر الأصوات هو نبض قلوبهم
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
أنا لا أستطيع..، أن أتحمل
توقف!
توقف عن النبض!
ألا ترون، أنني لست بخير
ولكن مازالوا يضخون المزيد من الدماء و...
كيف يتكاثرون1، يأتون كالأفواج
لا أستطيع أن أتحملهم
أحاول أن أمحيهم
نبض قلوبهم يزأر2 في دماغي
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
أنا لا أستطيع..، أن أتحمل
توقف!
توقف عن النبض!
سكون في الصدر،
القلب الميت ليس بالخسارة.
لا تتحركوا!
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب3
سأحضر الشمس إلى قلوبكم
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب
سأحضر الشمس إلى قلوبكم
القرار ليس صعب علي
أنا ذاهب الآن لأحضر سلاحي!
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب
سأُدخِل الشمس إلى قلوبكم
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Über den Übersetzer
Jimmy MohamedSuper-Mitglied
Beiträge
- 160 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 129 Lieder
- 873 Mal gedankt
- 21 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 92 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch
AnfängerFranzösisch, Russisch
1
Kommentare 3
رووووعه
عجبتك!؟
اه كتير <3