Auch performt von:
Album:
The Nightmare Before Christmas (1993)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
This Is Halloween
Это Хэллоуин
Ребята всех возрастов
Не хотите увидеть нечто странное?
Идите с нами и увидите
Это - наш город Хэллоуина
Это Хэллоуин, это Хэллоуин
Тыквы кричат глубокой ночью
Это Хэллоуин, все разыгрывают сцену
"Сладость или гадость", пока соседи не умрут от страха
Это наш город, все кричат
В нашем городе Хэллоуина
Я тот, кто прячется под твоей кроватью
Острые зубы и сверкающие красным глаза
Я тот, кто прячется под твоей лестницей
Пальцы словно змеи и пауки в моих волосах
Это Хэллоуин, это Хэллоуин
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
В этом городе, будто в родном доме
Все приветствуют песню Тыкв
В этом городе, разве мы его не любим?
Все ждут следующего сюрприза
За тем углом человек прячется в мусорном баке
Что-то ждёт, чтобы наброситься, и ты как...
Закричишь! Это Хэллоуин
Красное и чёрное, скользкий зелёный
Ты не боишься?
Хорошо, это просто прекрасно
Скажи однажды, скажи дважды
Рискни и брось кости
Прокатись с Луной в глубокую ночь
Все кричат, все кричат
В нашем городе Хэллоуина!
Я клоун с заплаканным лицом
Появился во мгновенье ока и исчез без следа
Я тот самый "кто", которого зовёшь: "Кто здесь?"
Я ветер, развевающий твои волосы
Я тень на луне в ночи
Наполняю твои сны страхом до кроёв
Это Хэллоуин, это Хэллоуин
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
Хэллоуин! Хэллоуин!
Всюду одни неженки
Жизнь скучна без хорошего испуга
Это наша работа, но мы не подлые
В нашем городе Хэллоуина
В этом городе
Разве мы его не любим?
Все ждут следующего сюрприза
Скелет Джэк может схватить тебя сзади
И закричать как Банши
Заставит выпрыгнуть из собственной кожи
Это Хэллоуин, все кричат
Пропустите, пожалуйста, дорогу одному особенному парню?
Наш человек Джэк - король Тыквенного поля
Теперь все приветствуют Короля Тыкв
Это Хэллоуин, это Хэллоуин
Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин! Хэллоуин!
В этом городе, будто в родном доме
Все приветствуют песню Тыкв
Ла ла-ла ла, Хэллоуин! Хэллоуин! [Повторить]
УИИ!!! Ха Ха Ха!
Song details
Translation details
Help to translate
The Nightmare Before Christmas (OST) TOP 3
![クリスマスって何だ [What's This?] (Kurisumasu tte nan da)](https://i.ytimg.com/vi/1L-VocILjVo/hqdefault.jpg)
![ウギー・ブギーの歌 [Oogie Boogie's Song] (Ugii Bugii no uta)](https://i.ytimg.com/vi/-HPGk2AA4dU/hqdefault.jpg)
Über den Übersetzer
Анна СавостьяноваSuper-Mitglied
Beiträge
- 187 Übersetzungen
- 28 Transliterationen
- 45 Lieder
- 1957 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder
- hat 54 Kommentare hinterlassen
- hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
- 4 Künstler hinzugefügt
2
перевод использовать строго запрещено