Album:
Phobia (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Had Enough
Hatte genug
Melk es für alle es lohnt sich
Stell sicher du bist als erster da
Der Apfel von deinem Auge
Der faule Kern innen
Wir sind alle Gefangene
Dinge könnten nicht komischer sein
Ich hatte es bis hier, du weißt dein Ende ist nah
Du musstest ja alles haben, nun hattest du genug gehabt
Du kleiner gieriger Bastard, Du kriegst was du verdienst
Wenn alles gesagt und fertig ist bin ich derjenige der dich in deinem Elend lässt, und hasst was du werden wirst
Berauschte Augen, nicht länger dieses Leben leben
Du hättest daraus jetzt lernen sollen, Ich brenne diese ganze Welt nieder
Ich brauch ein Stück des Geistes, keine Angst was dahinter liegt, Du denkst du hättest den Kampf gewonnen hast aber nur deinen Kopf verloren
Du musstest ja alles haben, nun hattest du genug gehabt
Du kleiner gieriger Bastard, Du kriegst was du verdienst
Wenn alles gesagt und fertig ist bin ich derjenige der dich in deinem Elend lässt, und hasst was du werden wirst
Halt mich unten (Ich werde wieder leben)
Halt mich unten (Ich werde alles einstürzen)
Halt mich unten (besser am Schluss)
Halt mich unten
Du musstest ja alles haben, nun hattest du genug gehabt
Du kleiner gieriger Bastard, Du kriegst was du verdiehnst
Wenn alles gesagt und fertig ist bin ich derjenige der dich in deinem Elend lässt, und hasst was du werden wirst
Himmel wird dir helfen
Himmel wird dir helfen
Song details
Translation details
itstheheda
submitted on 8 Aug 2016 - 21:55
Give a shoutout to itstheheda
Breaking Benjamin TOP 3
Idiome in „Had Enough“
Über den Übersetzer
itsthehedaMitglied
Beiträge
- 16 Übersetzungen
- 1 Lied
- 16 Mal gedankt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.