Album:
Future Friends
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
Guy.exe
Парень.ехе*
Хотелось бы создать себе
Идеального парня, как с картинки
Ох, я, ох, я
Где же все мальчики с эмоциональной устойчивостью?
Классная машина, директор, и почти такой же умный, как и я
Где же все мальчики с финансовой обеспечённостью?
Доктор, модель, мужчина возможностей
Они говорят "требования слишком высокие
И ты никогда не найдёшь такого парня
Это сводит тебя с ума, детка"
Они говорят, что это трата времени
"Спустись с небес на землю"
Но зачем?
А вот и мы!
Ох, хотелось бы создать себе
Идеального парня, как с картинки
Ох, я, ох, я
180 сантиметров и очень сильный
Мы бы всегда ладили
Ладно, ладно
Ох, он бы забирал меня ровно в восемь
И ни на минуту не опоздал бы
Потому что я не люблю ждать, ну нет
Добрый и не боится плакать
Или хорошо относиться к маме
Верно, вот что я люблю
Хочу мужчину, который не завидует меньше, чем я хочу
Джентльмена, который заботился обо мне в спальне
Романтику, но все равно с нотками грубости
Неужели я многого хочу?
Они говорят "требования слишком высокие
И ты никогда не найдёшь такого парня
Это сводит тебя с ума, детка"
Они говорят, что это трата времени
"Спустись с небес на землю"
Но зачем?
Ох, хотелось бы создать себе
Идеального парня, как с картинки
Ох, я, ох, я
180 сантиметров и очень сильный
Мы бы всегда ладили
Ладно, ладно
Ох, он бы забирал меня ровно в восемь
И ни на минуту не опоздал бы
Потому что я не люблю ждать, ну нет
Добрый и не боится плакать
Или хорошо относиться к маме
Верно, вот что я люблю
Я искала и там, и тут
Мужчину, который прям идеал
И относится ко мне прекрасно
Так что, давай, малыш
Покажи, что можешь
Ох, хотелось бы создать себе
Идеального парня, как с картинки
Ох, я, ох, я
180 сантиметров и очень сильный
Мы бы всегда ладили
Ладно, ладно
Ох, он бы забирал меня ровно в восемь
И ни на минуту не опоздал бы
Потому что я не люблю ждать, ну нет
Добрый и не боится плакать
Или хорошо относиться к маме
Верно, вот что я люблю
Song details
Translation details
Give a shoutout to dorion
Kommentare des Autors:
* — расширение исполняемых файлов, применяемое в операционных системах DOS, Windows, Symbian OS, OS/2 и в некоторых других. Скорее всего, является отсылкой на идеального парня, которого можно создать с помощью компьютера.
Superfruit TOP 3
Über den Übersetzer
dorionSuper-Mitglied
Beiträge
- 97 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 9057 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 33 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Ukrainisch
FließendEnglisch, Russisch
AnfängerJapanisch, Koreanisch
6
кнопка "дякую" піднімає настрій :)