Album:
G I R L
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Gust of Wind
Windböe
Mein Herz is gefüllt mit Liebe und Fürsorge
Kein bisschen Luft , sonst würde ich dahin aufsteigen
Die Antwort ist einfach
Du hast mich hochgehoben
Die Aussicht hier, ich sehe all die Sterne
Da die Venus, und da der Mars
Etwas, durch die du gegangen bist
Du bist von oben
Als ich dich das erste Mal sah, war ich aufgeregt
Ich versuchte gelassen zu sein, meine Aufregung zu verstecken
Aber ich wusste es nicht
Ich habe es nicht losgelassen
Als ich versuchte damit klarzukommen
Wie ein Drachenflieger (fühlte ich mich) , du versteckt um es zu lenken
Aber ich wusste nicht,
dass du es loslassen würdest
Wie eine Windböe
hast du meine Richtung manchmal verändert
Wie eine Windböe
hast du mich nach einer Weile zurückgeworfen
Wie eine Windböe
hast du mich daran erinnert, dass es jemanden oben gibt
Eine die vorbeirauscht * ( oder einer, der vorbeirauscht)
Die Luftbrise um meine Segel zu stärken
Wenn ich das Fenster öffne
Möchte ich dich umarmen
weil du mich an die Luftbrise erinnerst
Ich sagte ja,
weil wenn ich mich schlecht fühle
Erinnere ich mich daran, dass ich dich liebe
Ich hebe meine Hände nach oben
und du bist da
Mit deiner Liebe kann ich in die Himmel fliegen
Ein Davonrennen, dass das Mutterschiff elektrisiert
Kann ich heimlich einsteigen?
Farbige Winde der nördlichen Himmel
ist das Naheste ,weil
wir Farben sind,
du hast mich weggefegt ( mich weggefegt Mädchen)
Ich brauche es, ich kann es einatmen
Musik und Farben können in der Luft schweben
Wen kümmert es, wenn sie dich nicht sehen
weisst du es nicht, sie sind alle gleich
Ich brauche es, ich kann es einatmen
Wenn du es nicht entdeckst , wirst du für immer leiden
Wen kümmert es, wenn sie dich nicht sehen
Wenn du es hast, dann kennst du den Weg
Als ich dich das erste Mal sah, war ich aufgeregt
Ich versuchte gelassen zu sein, meine Aufregung zu verstecken
Aber ich wusste es nicht
Ich habe es nicht losgelassen
Als ich versuchte damit klarzukommen
Wie ein Drachenflieger (fühlte ich mich) , du versteckt um es lenken
Aber ich wusste nicht,
dass du es loslassen würdest
Wie eine Windböe
hast du meine Richtung manchmal verändert
Wie eine Windböe
hast du mich nach einer Weile zurückgeworfen
Wie eine Windböe
hast du mich daran erinnert, dass es jemanden oben gibt
Eine die vorbeirauscht,
Die Luftbrise um meine Segel zu stärken
Wenn ich das Fenster öffne
möchte ich dich umarmen
weil du mich an die Luftbrise erinnerst
Ich sagte ja,
weil wenn ich mich schlecht fühle
erinnere ich mich daran, dass ich dich liebe
Ich hebe meine Hände nach oben
und du bist da
Song details
Translation details
Gast
submitted on 2 Nov 2014 - 21:26
Give a shoutout to Gast
Kommentare des Autors:
Official Video Clip
Pharrell Williams - Gust of Wind
http://www.myvideo.de/watch/9823821/Pharrell_Williams_Gust_of_Wind
