Album:
Thank You Blue
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Spanisch
GRY
いつ笑ったか思い出せない
気づかない間にさびしいひとに
静かな部屋にまるっきり
ひとり 祈り 気持ちいい 行為
息遣いがこだまする夜に
落ち着かない そわそわなBOY
意味のないことばかり繰り返し
ひどい ひどい 世界だ
満員電車に揺られ
安心なんかを食べて
最近なんだかグレイ
君の本当も嘘も愛してみたい
快眠グッズに惹かれ
皆勤賞でも貰おう
最近は全身グレイ
君の本当も嘘も愛せるように
いないいないや
いや いや
いないいないばあ
いやいやいや
はあ 何が“良い”のかわかんないな
本当のことなんてなにもわかんないじゃん
自分の本当だってわかんない奴が
肌色 黄色 白 黒 赤
どうせ最後は 皆 グレイ
どうせ最後ぱっと皆皆焼いちゃって
燃えちゃったら灰になってバイバイ
したくなくてもしたくてもバイバイ
もう 帰れないさ
や 会いたいや
媒介したこんな身体からも心だけが飛び
立ったから
穴はがらんどう ふわふわと浮かんだまま
「愛」だとか「恋」だとか言ってますけど
満員電車に揺られ
安心なんかを食べて
最近なんだかグレイ
君の本当も嘘も愛してみたい
快眠グッズに惹かれ
皆勤賞でも貰おう
最近は全身グレイ
君の本当も嘘も愛せるようにJ
gris
No puedo recordar la última vez que sonreí
Sin darme cuenta, me convertí en una persona solitaria
En un cuarto silencioso, completamente
Sola, rezando, cualquier sensación está bien.
En una noche, cuando mi respiración hace eco
Imposible de calmarlo, un chico inquieto
Repitiendo cosas sin sentido una y otra vez
En este detestable, terrible mundo.
Se sacude el tren lleno de gente
Sintiéndome segura, como un poco
Recientemente todo parece gris
Intentando amar tus verdades y tus mentiras.
Atraída por los artículos de ayuda para dormir
Tomare un premio de asistencia perfecta
Recientemente estoy completamente gris
Así que, puedo amar tus verdades y mentiras.
No puedo, no puedo
No, no
No puedo, no puedo
No, no, no, no
Haa, ya no sé lo que es “bueno”
No sé dónde está la verdad
Soy alguien que no conoce su verdad
Coloreando la piel amarillo, blanco, rojo, negro
No importa, de cualquier forma al final todo es gris, gris.
De todos modos, todo fue horneado y al final
Cuando se quema se convierte en cenizas y dices adiós
Incuso si no quieras decir adiós
No puedo regresar
Pero quiero verte
Incluso desde este cuerpo, solo mi corazón salta
Desde ese momento
En un agujero vacío, ligeramente flotando.
Me pregunto es amor o romance, pero
Se sacude el tren lleno de gente
Sintiéndome segura, como un poco
Recientemente todo parece gris
Intentando amar tus verdades y tus mentiras.
Atraída por los artículos de ayuda para dormir
Tomare un premio de asistencia perfecta
Recientemente estoy completamente gris
Así que, puedo amar tus verdades y mentiras.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mr.death
Kommentare des Autors:
aun debo corregir algunos errores pero es lo mas exacto posible
