search
Loading
icon
Kino

Группа крови

Kino
Übersetzung auf Dänisch Übersetzungen 89 Übersetzungen Übersetzungen 89
Zu Favoriten hinzufügen
Auch performt von:
Dmitriy Kino
Tjuktji +2 mehr
Album:
Группа крови (1988)
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Dänisch

Группа крови

Тёплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звёздная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
 
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
 

Blodtype

Det er et lunt sted
Men gaderne venter på vores fodaftryk
Der er stjernestøv på vores støvler
En blød lænestol, et ternet uldtæppe
En aftrækker, ikke trykket i tide
En solskinsdag - i blændende drømme.
 
Min blodtype står på ærmet
Mit løbenummer står på ærmet
Ønsk mig held og lykke i kampen, ønsk mig:
Ikke at blive tilbage i dette græs
Ikke at blive tilbage i dette græs
Ønsk mig held og lykke, ønsk mig... held og lykke!
 
Godt nok har jeg noget at betale med, men jeg vil ikke have
Sejren for enhver pris
Jeg ønsker ikke at ydmyge nogen
Jeg kunne bare tænke mig at blive sammen med dig
Bare blive sammen med dig
Men en stjerne højt oppe på himlen kalder på mig, og jeg må afsted.
 
Min blodtype står på ærmet
Mit løbenummer står på ærmet
Ønsk mig held og lykke i kampen, ønsk mig:
Ikke at blive tilbage i dette græs
Ikke at blive tilbage i dette græs
Ønsk mig held og lykke, ønsk mig... held og lykke!
 
Facebook X
expand collapse Translation details
dmdav dmdav
submitted on 25 Mär 2021 - 12:08
Auf Anfrage von BongHitter69420BongHitter69420 hinzugefügt.
Give a shoutout to dmdav
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen

Deutsch: 3 Arabisch Armenisch Bulgarisch: 2 Chinesisch Dänisch Englisch: 16 Esperanto Estnisch+37 weitere
Share Группа крови
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

dmdav
dmdavSuper-Mitglied
dmdav
Beiträge
  • 76 Übersetzungen
  • 42 Lieder
  • 1 Sammlung
  • 102 Mal gedankt
  • 17 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
  • hat 22 Idiome hinzugefügt
  • hat 69 Idiome erklärt
  • hat 130 Kommentare hinterlassen
  • 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDänisch, Russisch
FließendDänisch, Englisch, Russisch
AnfängerDeutsch, Spanisch
Profil anzeigen Arrow right