Album:
Сладкая жизнь
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Rumänisch
Грезы
Vise
Sunt mai neagră decât tot ce-ai văzut
De te vei scufunda în umbra mea,
În gândurile vâscoase, te vei așeza ca petrolul
Și te vei trezi tocmai la fund.
Ochii mei te jupoaie precum un cuțit,
Oricum n-ai cum să pleci departe,
Ochii mei te jupoaie precum un cuțit,
Oricum n-ai cum să pleci departe.
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
VoldimerisModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5387 Übersetzungen
- 303 Transliterationen
- 611 Lieder
- 2 Sammlungen
- 23519 Mal gedankt
- 1608 Übersetzungsanfragen erfüllt für 630 Mitglieder
- hat 48 Lieder transkribiert
- hat 168 Idiome hinzugefügt
- hat 187 Idiome erklärt
- hat 1339 Kommentare hinterlassen
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendRumänisch
FortgeschrittenEnglisch, Spanisch
MittelstufeAromunisch, Italienisch, Portugiesisch, Ukrainisch
AnfängerAserbaidschanisch, Bulgarisch, Polnisch, Türkisch
1
© Vladimir Sosnin