Album:
DON'T MESS UP MY TEMPO - The 5th Album (2018)
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Portugiesisch
Gravity
Gravidade
"Eu vou te amar para sempre"
Você costumava me dizer isso
Você me dizia isso
Essas palavras ainda estão me rodeando
Então como eu poderia te esquecer, meu amor?
Eu sei que não é o caso, sei que tudo acabou
Mas eu continuo
Te segurando com a mesma intensidade
Enquanto você tenta me abandonar
Você disse que eu era o seu futuro
Agora eu sou apenas parte do seu passado?
Você disse que eu era o único que você amava
Que seu coração sempre seria meu
Implorei para você ficar ao meu lado
Então eu te dei tudo
E agora você está me deixando?
Eu ainda estou aqui, não estou?
Seu coração sempre vai atrair o meu
Como a gravidade
Seu jeito de falar, suas frases e palavras
Eu ainda me lembro de tudo isso
Essas lembranças ainda estão me rodeando
Então como eu poderia te esquecer, meu amor?
Eu não tinha percebido
As mentiras escondidas na palavra "acredite!"
Eu continuo me enganando
Continuo achando que você não mentiu para mim
Você disse que eu era o seu futuro
Agora eu sou apenas parte do seu passado?
Você disse que eu era o único que você amava
Que seu coração sempre seria meu
Implorei para você ficar ao meu lado
Então eu te dei tudo
E agora você está me deixando?
Eu ainda estou aqui, não estou?
Seu coração sempre vai atrair o meu
Como a gravidade
A aposta que eu fiz em você falhou no final
Essa era uma corrida que eu estava fazendo sozinho
Meu bem, agora olhe para mim
Tudo que volta para mim são ecos, sem respostas
Você me deixou para trás, desmoronando
Agora estou com medo
De ficar à deriva sem você
Por você tenho forças para mover qualquer coisa
Você sabe disso
Mas não posso fazer nada para mudar seu coração
Você continua me atraindo
E me consome por inteiro
Com o passar do tempo as feridas só aumentam
E até as boas memórias
Estão desaparecendo
As minhas lembranças sobre você
Não passam de mentiras
Então em quem eu deveria acreditar?
Já não posso ter certeza de mais nada
Você disse que eu era o seu futuro
Agora eu sou apenas parte do seu passado?
Você disse que eu era o único que você amava
Que seu coração sempre seria meu
Implorei para você ficar ao meu lado
Então eu te dei tudo
E agora você está me deixando?
Eu ainda estou aqui, não estou?
Você conhecia meu coração
Eu confiei em você, e então...
Song details
Translation details
Give a shoutout to exo.traducoes
Über den Übersetzer
exo.traducoesSenior-Mitglied
Beiträge
- 81 Übersetzungen
- 119 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
MuttersprachePortugiesisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerItalienisch
4