Album:
Rush! (2023)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ukrainisch
Gossip
Welcome to the city of lies
Where everything's got a price
It's gonna be your new favorite place
You can be a movie star
And get everything you want
Just put some plastic on your face
This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking, they'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know,
Keep drinking and acting cool
Don't care if your day is blue
Nobody loves a gloomy face, just
Take your pills and dance all night
Don't think at all, that's the advice
So c'mon, let's try, it's just a taste
This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking, they'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know
So sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know
ПЛІТКИ
Ласкаво просимо до міста брехні
Де у всього є своя ціна
Це стане твоїм новим улюбленим місцем
Ти можеш стати кінозіркою
І мати все, що забажаєш
Просто натягни пластик на обличчя
Це місце - цирк, ти бачиш тільки поверхню
Вони ховають все під килимом
Ти не побачиш, що вони прикидаються, вони ніколи не будуть відкритими
Просто налий собі джин з тоніком, це і є американська мрія, тож
Ковтай плітки, пий, поки не захлинешся
Ковтай плітки, щоб обпекти горло
Ти не особлива, ти така ж, як і всі
Не вдавай, що не знаєш, тож
Ковтай плітки, пий, поки не захлинешся
Ковтай плітки, щоб обпекти горло
Ти не особлива, ти така ж, як і всі
Не вдавай, що не знаєш
Пий без упину і поводься впевнено
Не зважай на те, що твій день похмурий
Ніхто не любить понуре обличчя, просто
Випий пігулки і танцюй до упаду
Зовсім ні про що не думай, ось моя тобі порада
Тож давай, спробуймо, це ж тільки початок
Це місце - цирк, ти бачиш тільки поверхню
Вони ховають все під килимом
Ти не побачиш, що вони прикидаються, вони ніколи не будуть відкритими
Просто налийте собі джин з тоніком, це і є американська мрія, тож
Ковтай плітки, пий, поки не захлинешся
Ковтай плітки, щоб обпекти горло
Ти не особлива, ти така ж, як і всі
Не вдавай, що не знаєш, тож
Ковтай плітки, пий, поки не захлинешся
Ковтай плітки, щоб обпекти горло
Ти не особлива, ти така ж, як і всі
Не вдавай, що не знаєш
Тож ковтай плітки, пий, поки не захлинешся
Ковтай плітки, щоб обпекти горло
Ти не особлива, ти така ж, як і всі
Не вдавай, що не знаєш
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sofia Filonenko
Måneskin TOP 3
Über den Übersetzer
Sofia FilonenkoMitglied
Beiträge
- 40 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 413 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- 1 Künstler hinzugefügt
26