Auch performt von:
Album:
Ixnay on the Hombre (1997)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Gone away
Parti
Peut-être dans une autre vie
Je pourrais te trouver là-bas
Tu t'es éloigné avant l'heure
Je ne peux pas faire un deal, c'est si injuste
Et c'est comme
Et c'est comme si
Le ciel était si loin
Et c'est comme si
Ouais, c'est comme si
Le monde s'était rafraîchi
Maintenant que tu es parti
Laissant des fleurs sur ta tombe
Montrant que je fais toujours attention
Mais les roses noires et l'Ave Maria
Ne ramèneront pas ce qui m'a été pris
J'atteins le ciel
Et appelle ton nom
Et si je pouvais faire un marché
Je le ferais
Et c'est comme
Et c'est comme si
Le ciel était si loin
Et la douleur est cinglante
Et la douleur est cinglante maintenant
Il fait si froid dans ce monde
Maintenant que tu es parti
Song details
Translation details
Give a shoutout to Japanaddict71
The Offspring TOP 3
Über den Übersetzer
Japanaddict71Senior-Mitglied
Beiträge
- 63 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 681 Mal gedankt
- 22 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder
- hat 4 Kommentare hinterlassen
MutterspracheFranzösisch
AnfängerDeutsch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Esperanto
5
Kommentare 1