Album:
Go Back
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Russisch
Go Back
Вернись
Jvcki shit
Эй, погнали
Ты сказал, что мне пора вернуться в Китай
Ты даже, блять, не знаешь,
Что я из страны чуть южнее*
Посмотри на мои шмотки - они все дизайнерские
Мой взгляд устремлён вниз, но я взлетаю всё выше
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Джеки никогда не волнует, что о ней говорят
Всегда в движении
Я всегда выбираю для себя самое лучшее
Трясусь в своей тачке
Поднялась с маленькой студии до личной BMW
Такой дешёвке как ты, пришлось покупать подписчиков в Инсте
На деньги, выпрошенные у родителей
На мне часики, которые носят мошенники
Покупаю лимитки Луи Виттон, которые ты даже не найдёшь
Так отстойно, что я начинала там, где и ты
Даже через миллионы лет, ты не поймёшь
Казалось бы - маленькая, неуверенный взгляд
Но только посмотри, что на мне надето
Твои истории успеха - просто сказки
Только попробуй трепать эту чушь рядом со мной
Я зашла слишком далеко,
И больше не смогу вернуться назад
Ты сказал, что мне пора вернуться в Китай
Ты даже, блять, не знаешь,
Что я из страны чуть южнее
Посмотри на мои шмотки - они все дизайнерские
Мой взгляд устремлён вниз, но я взлетаю всё выше
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Джеки никогда не волнует, что о ней говорят
Лучше запомни, я из Сеула, Южной Кореи
Все здешние плохиши - полные пустозвоны
Я никогда не следовала правилам, чтобы разбогатеть
Мне плевать на это, просто заплати больше бабок
Каждый день как отпуск
Прекрати завидовать и ныть
Я уже здесь, после того, как обошла весь мир
Собираюсь выпить шампанского в Каннаме
Тебе нужно винить свои просчёты
Лучше заплати-ка
аренду той азиатской суке
Не могу остановить полёт
Это огромный риск, но моя цена всё ещё высока
Я больше не смотрю дорамы
Ведь моя жизнь - сама по себе большая драма
Сгреби все бабки в кучу передо мной
Для меня это игровой набор
Так отстойно, что я начинала там, где и ты
Даже через миллионы лет, ты не поймёшь
Казалось бы - маленькая, неуверенный взгляд
Но только посмотри, что на мне надето
Твои истории успеха - просто сказки
Только попробуй трепать эту чушь рядом со мной
Я зашла слишком далеко,
И больше не смогу вернуться назад
Ты сказал, что мне пора вернуться в Китай
Ты даже, блять, не знаешь,
Что я из страны чуть южнее
Посмотри на мои шмотки - они все дизайнерские
Мой взгляд устремлён вниз, но я взлетаю всё выше
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я никогда этого не сделаю
Джеки никогда не волнует, что о ней говорят
Song details
Translation details
Give a shoutout to luvusomad
Kommentare des Autors:
*Здесь Джеки делает отсылку на расистские высказывания, с которыми сталкиваются азиаты (например, что все азиаты - китайцы и тд.)
Jvcki Wai TOP 3
Über den Übersetzer
luvusomadSuper-Mitglied
Beiträge
- 150 Übersetzungen
- 10 Transliterationen
- 23 Lieder
- 1309 Mal gedankt
- 38 Übersetzungsanfragen erfüllt für 30 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 11 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch
AnfängerChinesisch, Koreanisch
3