Originaltext
Dänisch
Übersetzung
Englisch
GLASLOFT
GLASS CEILING
I can't manage more plans and Gmails
Constant requests about care and tea dates
I don't answer when my mom asks me how I am
A pat from my dad, saying, "You'll make it"
Call me young and stressed or call me arrogant
I'd wish we'd all catch a new variant1
So that I could catch up
Well, take a pause from it all
And that I wasn't alone in saying
I'm stuck... here
And I'm trying to sing, trying to write
But I can't keep on fighting
With a chain around my foot
It's just a glass ceiling
But I can't breathe
I can't break through without any help
I'm stuck... here
Waiting just for you
Get out and establish your big, nice network
For a tiny chance of selling a couple of T-shirts
Pack yourself away and forget everything about your girlfriend
And write a press statement about your sound universe
Make a band account on TikTok for clout
Start going to bars with a Universal scout
So that you can catch up
Do you get what I'm saying?
You're not just alone in saying
I'm stuck... here
And I'm trying to sing, trying to write
But I can't keep on fighting
With a chain around my foot
It's just a glass ceiling
But I can't breathe
I can't break through without any help
I'm stuck... here
Waiting just for you
Simping for the sun, which will abandon me in six months
The sex was dry, try feeling me in other way
I should just have left last time it abandoned me
The summer is wet, but the winter is all dry
Chapped lips, a tundra in my eyes, I'm whining
The sun is dancing, my jaws are dropping
I'm forgetting myself, but the summer helps
I'm stuck... here
And I'm trying to sing, trying to write
But I can't keep on fighting
With a chain around my foot
It's just a glass ceiling
But I can't breathe
I can't break through without any help
I'm stuck... here
Waiting just for you
- 1. COVID-19 variant
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
SweaterCatModerator/in
Beiträge
- 2860 Übersetzungen
- 1919 Lieder
- 2 Sammlungen
- 8127 Mal gedankt
- 353 Übersetzungsanfragen erfüllt für 138 Mitglieder
- hat 79 Lieder transkribiert
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 593 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 378 Untertitel hinzugefügt
- 426 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDänisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.