Album:
Minutes to Midnight (2007)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Given Up
Luovuttanut
Herään taas hiestä märkänä
Jälleen uusi päivä hukattavaksi
Häpeässäni
Olen taas jumissa pääni sisällä
Tuntuu, etten koskaan pääse täältä
Pakotietä ei ole
Olen itse pahin viholliseni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
En tiedä, mihin turvautua
Luulin olevani keskittynyt, mutta olenkin peloissani
En ole valmis
Hyperventiloin
Etsin apua, jotenkin, jostakin
Eikä ketään kiinnosta
Olen itse pahin viholliseni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
Voi luoja
Päästä minut kärsimyksistäni
Päästä minut kärsimyksistäni
Päästä minut
Helvetti, päästä minut kärsimyksistäni
Olen luovuttanut
En jaksa enää tuntea
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Ota tämä kaikki pois
Tukehdun
Sano, mikä helvetti minussa on vialla
Song details
Translation details
katten
submitted on 22 Jan 2018 - 16:41
Give a shoutout to katten
Linkin Park TOP 3
Über den Übersetzer
kattenEditor/in
Beiträge
- 504 Übersetzungen
- 18 Transliterationen
- 106 Lieder
- 1263 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 250 Kommentare hinterlassen
- 30 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenSchwedisch
MittelstufeDeutsch, Russisch
AnfängerDänisch, Französisch, Isländisch, Karelisch, Koreanisch, Norwegisch, Serbisch, Ukrainisch
