Album:
She Wolf | Loba (2009)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Tschechisch
Gitana
Cikánka
Nikdy jsem nenosila masku
Jsem krok
Pro tento prchavý svět
Nemám v úmyslu přestat
¿Řekni mi, kdo chodí
Když může lítat?
Můj osud je chodit
Mé vzpomínky
Jsou stezky k moři
To co mám, to dávám
Říkám, co si myslím
Ber mě takovou jaká jsem
A je lehké
Moje srdce cikánské
Které jediné rozumí tlukotu
Opačným směrem
Nesnaž se mne spoutat
Ani ovládat
Já jsem ta, kdo si vybere
Jak udělat chybu
Využij toho
Že jsem včera přišla
Mužů zítra odejit
Protože jsem cikánka
Protože jsem cikánka
Pořád se učím
S každým polibkem
A s každou jizvou
Něco jsem dokázala pochopit
Čas od času zakopnu
Vím jaký to je padat
A je lehké
Moje srdce cikánské
Které jediné rozumí tlukotu
Opačným směrem
Nesnaž se mne spoutat
Ani ovládat
Já jsem ta kdo si vybere
Jak udělat chybu
Využij toho
Že jsem včera přišla
Mužů zítra odejit
Protože jsem cikánka
Přijď se podívat..
Že život je radost
Je normální mít strach/obavy
Z toho, co neznáme (z neznámého)
Vezmi si mne a pojďme
Ať život je radost
Je normální mít strach/obavy
Z toho, co neznáme (z neznámého)
Chci tě vidět létat
Chci tě vidět létat
A je lehké
Moje srdce cikánské
Které jediné rozumí tlukotu
Opačným směrem
Nesnaž se mne spoutat
Ani ovládat
Já jsem ta kdo si vybere
Jak udělat chybu
Využij toho
Že jsem včera přišla
Mužů zítra odejit
Protože jsem cikánka
Song details
Idiome in „Gitana“
Über den Übersetzer
venturaSuper-Mitglied
Beiträge
- 99 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 21 Lieder
- 1979 Mal gedankt
- 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder
- hat 31 Kommentare hinterlassen
MutterspracheRussisch, Tschechisch
FließendEnglisch, Slowakisch
AnfängerSpanisch, Mazedonisch, Deutsch, Serbisch, Türkisch, Kroatisch
8
