Album:
Seul
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Portugiesisch
Gitan
Cigano
Cigano,
Em criança, sonhava
viver livre como um cigano
Via praias
de areia preta
onde corriam cavalos selvagens
E desenhava nos meus cadernos
os caminhos secretos
das montanhas de Espanha
Cigano,
quando mais tarde
aprendia os meus primeiros acordes de guitarra
partia pelas estradas sem bagagem
sonhando com outras paisagens
Onde eu seguia os viajantes
nas suas caravanas
ao som de violinos ciganos
(refrão)
Vivendo a minha vida como um cigano
ter música no meu sangue
e por amor estar apaixonado
só por uma mulher de cada vez,
Viver a minha vida como um cigano,
viver a minha vida como achar melhor
ter a liberdade por bandeira
sem fé nem lei por credo
Cigano
Sou e continuarei a ser
enquanto viver
As minhas guitarras são da América
e as minhas paisagens
de grandes espaços brancos
Onde rolo na minha caravana
em eterno exílio
na selva das cidades
Song details
Translation details
José Vieira
submitted on 19 Dez 2023 - 22:42
Auf Anfrage von 
Kasia19160 hinzugefügt.
Kasia19160 hinzugefügt.
Give a shoutout to José Vieira
Garou TOP 3
Idiome in „Gitan“
Über den Übersetzer
José VieiraGuru
Beiträge
- 1808 Übersetzungen
- 715 Lieder
- 2369 Mal gedankt
- 1459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 290 Mitglieder
- hat 72 Lieder transkribiert
- hat 93 Idiome hinzugefügt
- hat 106 Idiome erklärt
- hat 201 Kommentare hinterlassen
- hat 62 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendFranzösisch, Englisch
FortgeschrittenFranzösisch, Englisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerSpanisch
