Album:
Gioia (2013)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Portugiesisch
Gioia
Alegria
Sonhar de voar e o precisar sempre, precisar novas sensações pra cancelar uma lembrança
E não existe o céu, sem estrelas se fico com os olhos fechados e olho pra além, além das nuvens
Mais alegria, se penso em ser vivo, no meio da bagunça
Mais alegria, se penso em ser ainda de pés desde ontem
Pensar em estar mau é não ter respeito por quem està pior
por quem jà morreu
Mais alegria, se penso em ser vivo, no meio da bagunça
Mais alegria, se penso em ser ainda de pés desde ontem
ficar num prado e respirar a luz, confundir-se numa flor e descobrir-se cheirando o cheiro do verão, a fadiga das subidas, pra as agradecer melhor, quando haverà as ladeiras *
Mais alegria, se penso em ser vivo, no meio da bagunça
Mais alegria, se penso em ser ainda de pés desde ontem
Song details
Translation details
Brujita
submitted on 23 Jul 2014 - 15:00
Give a shoutout to Brujita
Kommentare des Autors:
Ele quer dizer que a gente poderà agradecer melhor os caminhos dificils quando se encontrarà os mais fàcils
I hope there aren't mistakes!
Über den Übersetzer
BrujitaExperte
Beiträge
- 457 Übersetzungen
- 23 Lieder
- 4466 Mal gedankt
- 221 Übersetzungsanfragen erfüllt für 129 Mitglieder
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 409 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch, Neapolitanisch
FließendEnglisch, Portugiesisch, Spanisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Deutsch, Spanisch
