Album:
Oceanborn (1998)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Gethsemane
Getsemane
Älä soita yhtään kelloa vuokseni, Isä,
Vaan anna tämän kärsimyksen maljan siirtyä pois minulta
Älä lähetä yhtään paimenta parantamaan maailmaani,
Vaan Enkeli - uni ennusti
Rukoilin useammin kuin kolmesti, jotta näkisit
Yksinäisyyden suden minussa
Ei minun, vaan Sinun tahtosi toteutukoon…
Heräät, missä on hauta?
Tuleeko pääsiäinen, sisään huoneeseeni?
Herra itkee kanssani,
Mutta kyyneleeni valuvat sinun vuoksesi
Jälleen yksi Hirviön rakastama Kaunotar
Jälleen yksi tarina loputtomista unelmista
Silmäsi, ne olivat paratiisini
Hymysi sai aurinkoni nousemaan
Anna anteeksi, sillä en tiedä, mitä hyödyn
Yksin tässä tuskan puutarhassa
Lumouksella on vain yksi totuus:
Itken saadakseni sen, minkä pelkään menettää
Heräät, missä on hauta?
Tuleeko pääsiäinen, sisään huoneeseeni?
Herra itkee vuokseni,
Mutta kyyneleeni valuvat sinun vuoksesi
"En tuntenut sinua koskaan aikaisemmin
En näe sinua enää koskaan
Mutta rakkaus, tuska, toivo! Oi kaunokainen!
Olen tehnyt sinusta omani kunnes aikani on täynnä"
Ilman sinua
Runous minussa on kuollut
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Korpi Korppi hinzugefügt.
Korpi Korppi hinzugefügt.
Give a shoutout to Fary
Nightwish TOP 3
Über den Übersetzer
FaryModerator/in
Beiträge
- 777 Übersetzungen
- 714 Lieder
- 5031 Mal gedankt
- 777 Übersetzungsanfragen erfüllt für 197 Mitglieder
- hat 326 Lieder transkribiert
- hat 20579 Kommentare hinterlassen
- 334 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeSpanisch, Schwedisch
AnfängerRussisch
6