Originaltext
Persisch
Übersetzung
Russisch
گریه
Слёзы
Порой этот мир подобно нам ставит перед собой задачи,
Между солнцем и землёй прокладывая тёмные тучи.
Словно река обретает суровый, мрачный вид,
Предстоящая осень всех ласточек страшит.
Мой цветок! Сетовать перестань! Ведь длиться не вечно печаль.
Пусть небо душу изливает! Нет ничего плохого в слезах.
Пропадёт озаряющая улыбка с лепестков цветка,
Переполнится вторжением птиц враждебная земля.
Только, только ты знаешь за этим дождём проливным
Настаёт разлука с осенью, таится красочный мир.
Мой цветок! Сетовать перестань! Ведь длиться не вечно печаль.
Пусть небо душу изливает! Нет ничего плохого в слезах.(×2)
В нас всё ещё много солнца, ночью горим под бликами теней,
Свет в наших сердцах что нам гореть, что не гореть.
Ведь хлеб и вода этой земли наша кровь и душа,
Не переживай! Слова любви будущая история наша.
Мой цветок! Сетовать перестань! Ведь длиться не вечно печаль.
Пусть небо душу изливает! Нет ничего плохого в слезах.(×2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Шахноза Мухамедова
Help to translate
Martik TOP 3
Über den Übersetzer
Шахноза МухамедоваExperte
Beiträge
- 403 Übersetzungen
- 119 Lieder
- 5637 Mal gedankt
- 105 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 966 Kommentare hinterlassen
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUzbekisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufePersisch, Türkisch
5