Album:
Sunset Season (2018)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Generation Why
Nesil Neden
Neden neden neden neden
Neden neden neden neden
Neden neden neden
Orada bahçelerde park edilmiş arabaları çizmekle meşguldüm
Kenar mahalleli annelerin
Bir arkadaşı aradım, "Saat 10'da buluşalım"
İstediğimiz yere gidelim çünkü kimse gitmemizi umursamıyor
Bu kasabada yapacak çok şey yok
Senin ve benim kaybedecek çok şeyimiz yok
Bu yüzden her zaman yaptığımız gibi odanda çürümek ister misin?
Ne kadar hızlı büyüdüğümüz hakkında konuşalım
Ve takip etmeyeceğimiz tüm büyük hayaller
Sonra arabana bineriz ve maviye dönene kadar güleriz
Çünkü biz çaresiz, bencil, türünün tek örneğiyiz
Milenyum* çocukları, ölmek isteyen
Gözlerimizde ışık olmadan caddede yürüyen
Biz değersiziz, çok fazla zamanla lanetlendik
Başımız belaya giriyor ve aklımızı kaybediyoruz
Hayatımda milyonlarca kez duyduğum bir şey
Nesil neden
Ebeveynler hızlıca uyuya kaldığımızı düşünüyorlar
Ama eve gelir gelmez pencereden gizlice giriyoruz
Çünkü bu dünya çürümesi hızında
Dünyamız öğlen sona eriyor
Hepimiz aya taşınır mıyız?
Bu kasabada yapacak çok şey yok
Senin ve benim kaybedecek çok şeyimiz yok
Bu yüzden herkesi bu yerde bırakmak istiyor musun?
Çünkü biz çaresiz, bencil, türünün tek örneğiyiz
Milenyum* çocukları, ölmek isteyen
Gözlerimizde ışık olmadan caddede yürüyen
Biz değersiziz, çok fazla zamanla lanetlendik
Başımız belaya giriyor ve aklımızı kaybediyoruz
Hayatımda milyonlarca kez duyduğum bir şey
Nesil neden
Neden neden neden neden neden neden neden neden neden
Geceden geceye yaşıyoruz
Neden neden neden neden neden neden neden neden neden
Ölmek zorunda olduğumuzdan beri, oh
Neden neden neden neden neden neden neden neden neden
Oh, denemenin faydası ne?
Neden neden neden neden neden neden neden neden neden
Ve bu tam olarak neden
Çünkü biz çaresiz, bencil, türünün tek örneğiyiz
Milenyum* çocukları, ölmek isteyen
Gözlerimizde ışık olmadan caddede yürüyen
Biz değersiziz, çok fazla zamanla lanetlendik
Başımız belaya giriyor ve aklımızı kaybediyoruz
Hayatımda milyonlarca kez duyduğum bir şey
Nesil neden
Neden neden neden neden neden neden neden
Neden neden neden neden neden neden neden
Neden neden neden neden neden neden neden
Neden neden neden neden neden neden neden
Song details
Translation details
Give a shoutout to thepolye
Kommentare des Autors:
*Milenyum çağında doğan insanlar günümüzde 10 ile 35 yaş aralığındalar. Bu insanlar doğuştan teknoloji ile iç içe yaşarlar.
Generation why derken aslında kelime oyunu vardır çünkü okunduğu zaman "Y Kuşağı" gibi de duyulur.
Çeviri oldukça zor. Bu yüzden hatalarım olabilir, yorumda belirtirseniz sevinirim.
Kommentare 1