Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Baskisch (modern, Batua)
Galgo
Galgo
Ez nuen inoiz hain gutxi sinistu niregan
Nire ideia guztien argia joan da
Nahiko nuke jakitea nola egin behar den hara joateko
Baina hura da gidatzen nauena itsu nagoenean
Zer egin ote dut gaizki?
Gauzen kumulu bat izan da?
Edo zeozer puntuala?
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit;
Denak aberasten dira nik zerbait irabaztean;
Hain azkar korrika egiten ateratzen naizen bakoitzean;
Jipoia aguantatzen dut balio dudala demostratzeko.
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit
Egun batean erabaki nuen zuk erabakitakoa hobea zela
Nire burutik pasatzen zena baino
Hori izan zen argia itzali zen eguna
Ni pizten duena izateari utzi nion
Eta orain dena ilun dago
Eta hain inseguru sentitzen naiz
Eta hezurretan, nire irudia
Non dago?
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit;
Denak aberasten dira nik zerbait irabaztean;
Hain azkar korrika egiten ateratzen naizen bakoitzean;
Jipoia aguantatzen dut balio dudala demostratzeko.
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit
Dena beti artearekiko maitasunarengatik egin nuen,
Eta bera da nire amets bakarra; badakit hil egingo nauela.
Loa kentzen dit haiek etsitzea
Hau nik egingo nukeen lasterketa bat izango balitz...
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit;
Denak aberasten dira nik zerbait irabaztean;
Hain azkar korrika egiten ateratzen naizen bakoitzean;
Jipoia aguantatzen dut balio dudala demostratzeko.
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit
Animalia bat izango banintz, galgo bat izango nintzatekeela dakit
Song details
Translation details
Give a shoutout to Luca00
Belén Aguilera TOP 3
Idiome in „Galgo“
Über den Übersetzer
Luca00Meister
Beiträge
- 487 Übersetzungen
- 142 Lieder
- 1195 Mal gedankt
- 60 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 24 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendBaskisch (modern, Batua), Englisch, Italienisch
AnfängerFranzösisch
1