Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Bulgarisch
Галама
Врява
Дай пусни грамофона,
Като маниак.
Музика, DJ, мрак,
А ти дали ...
Припев:
Дали, дали, дали, дали
В тази врява чуваш моите сълзи
Как падат по пода?
Но гордостта на тази дама
Няма да ти позволи да доближиш -
Подът е хлъзгав от сълзи.
Вечерта се приготвям
Само за себе си.
Този дом ми е чужд
И прекалено досаден.
Ще бъда най-красивата,
Ще бъда ничия.
Млада дама на мушката
На мъжка змия.
Да, аз съм тази
Която отказва на всички.
Никой не е за мен.
Виж, изгуби се моята толерантност
В тълпата, като те видях.
Пр.:
Вечер излизам
Само за себе си.
Всичко е супер,
Хороскопа ми е добър.
Ще бъда най-красивата,
Ще бъда ничия.
Пълна с отрова
Малка Борджия*.
Да, аз съм тази
Която отказва на всички.
Никой не е за мен.
Виж, изгуби се моята толерантност
В тълпата, като те видях.
Пр.:
Дръж ме, сестро!
Дръж ме, сестро,
Да не побегна
Като луда тази вечер след него!
Дръж ме, сестро!
Сестро, падам!
Дай ми чаша,
Поне за нея да се хвана!
Song details
amareto
Dara Bubamara TOP 3
Über den Übersetzer
kdraviaEditor/in
Beiträge
- 1124 Übersetzungen
- 7 Transliterationen
- 356 Lieder
- 8590 Mal gedankt
- 655 Übersetzungsanfragen erfüllt für 249 Mitglieder
- hat 116 Lieder transkribiert
- hat 840 Kommentare hinterlassen
- 54 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FließendBulgarisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeRussisch
AnfängerBosnisch, Kroatisch, Deutsch, Italienisch, Mazedonisch, Montenegrisch, Serbisch, Spanisch, Ukrainisch
2