Album:
romantique
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
ふたり
寂しげな 頬に
赤い火が映る
暖炉に 手紙を
あなたは 投げ込む
二人は今頃
闇を走りぬけ
誓いの 指輪を
棄てるはずだった
私は孤独を 残して立ち去る
崩れる心に まとわる霧雨よ
果てしない空と
凍えた 大地に
抱れて あなたは
人生を 終わる
さよなら キエフは緑の六月
別離(わかれ)はモスコウ あなたのくちづけ
Together
The red fire reflects
On lonely cheeks
You throw
A letter into the fireplace
We outran
The darkness about this time
You must have thrown
Your vow rings away
I'm gonna leave solitude away and depart
Oh, drizzle surrounding my crumbling heart
You, embraced by me
Finish your life
At the endless sky
And the frozen ground
Good-bye, we'll go to Kyiv at the green June
And separate in Moscow, after I get a kiss from you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Enometr
Taeko Ōnuki TOP 3
Über den Übersetzer
EnometrSuper-Mitglied
Beiträge
- 91 Übersetzungen
- 92 Transliterationen
- 313 Lieder
- 3 Sammlungen
- 250 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 32 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 11 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FortgeschrittenEnglisch, Japanisch
12
