Album:
Arca
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Russisch
Fugaces
Que desilusión
Que sólo me quedan
Recuerdos fugaces
Tus ojos de luto
Tú me buscaste
Y yo te encontré
Tu sabor en mi boca
No, no quiero vivir preso de la melancolía
No, no quiero vivir preso de la melancolía
Que desilusión
Tu tierna traición
El mundo me asusta
Que negro este abismo
Me asusto yo mismo
Yo solo busco calor
No quiero vivir preso de la melancolía
¿Por qué me mentiste?
Me esquiva el amor
Мимолётно
Какое разочарование
У меня теперь только
Мимолётные воспоминания
Твои скорбящие глаза
Ты искала меня, да?
И я нашла тебя
Твой вкус во рту...
Нет, не смогу жить в плену тоски!...
Нет, не смогу жить в плену тоски!...
Какое разочарование
Твоё милое предательство
Мир меня страшит,
Теперь он пустынная бездна,
И я сама себя боюсь,
И только лишь ищу тепла...
Нет, не смогу жить в плену тоски!...
Зачем ты лгал мне?
Любовь ускользнула от меня...
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to IvanLindgren
Kommentare des Autors:
Фанаты арочки есть? :З
