Album:
Ελεγεία και Σάτιρες (1927)
Originaltext
Griechisch
Übersetzung
Englisch
Φθορά
Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
Decay
In the sand the great works of people are set up,
and like a child, Time smash them with the foot.
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Religiously Unkind
Kostas Karyotakis TOP 3
Über den Übersetzer
Religiously UnkindEditor/in
Beiträge
- 420 Übersetzungen
- 662 Lieder
- 2109 Mal gedankt
- 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder
- hat 293 Kommentare hinterlassen
- 79 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
2