Album:
Why Everything Goes Wrong (2007)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Frozen
Stillstand
Die Zuversicht hat uns berührt
Das ist das einzige was eine Rolle spielt
Und das tut es auch
Einzig
Und allein
Als Demonstration der Vorherbestimmung
Würden alle Räder
Auf einmal
Abfallen
Und ich habe nichts dagegen
Und ich habe nichts dagegen
Mich in deine Gedanken hineinzuversetzen
Und ich habe nichts dagegen
Und ich habe nichts dagegen
Aber ich finde keinen Weg hinein…
[Refrain:]
Die Zeit steht still
Und nur du und ich können
Die Warnsignale sehen
Durch tausende und abertausende
Ehrlichgemeinter Zeilen
Wisch dir die Tränen ab…
Weit entfernt
Ist was als unveränderlich galt
Doch jetzt hat sich eine Kluft aufgetan
Und machte dies alles
Nach und nach zunichte
Durch einen überraschend hinterhältigen Angriff
Fiel alles
Einer Gedankenmanipulation
Zum Opfer
Und ich habe nichts dagegen
Und ich habe nichts dagegen
Mich in deine Gedanken hineinzuversetzen
Und ich habe nichts dagegen
Und ich habe nichts dagegen
Aber ich finde keinen Weg hinein…
[Refrain]
Schwarz-Weiß
Aber so einfach ist das nicht immer
Jedenfalls nicht, wie es ausschaut
Aber ich werde versuchen
Es dir
Einfach zu machen
Und ich werde, und ich werde
Und ich werde dich gehen lassen
Und ich werde, und ich werde
Und ich werde dich gehen lassen
Und ich werde, und ich werde
Und ich werde dich gehen lassen
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
FlopsiEditor/in
Beiträge
- 3193 Übersetzungen
- 974 Lieder
- 7 Sammlungen
- 13495 Mal gedankt
- 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 166 Mitglieder
- hat 180 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 2601 Kommentare hinterlassen
- hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.