Album:
Draaman kaari viehättää (2020)
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Deutsch
Frida
Frida
Ab und zu vermisse ich fast
Die Momente, als wir so nah
Zum Punkt ohne Fehler waren
Aber ein wenig wie du
Flohen die Momente aus den Händen
Und du kannst das Gemälde von Frida Kahlo behalten
Das kannst du behalten, aber mich kannst du nicht behalten
Ich werde deine Wand nie schmücken
Nun darf jemand andere dir blind folgen
Ab und zu, wenn's dunkel ist
Verliere ich mich fast
Weil du meine Hand nicht hälst
Erinnerte ich mich daran, deine Schatten aus dem Haus zu beleuchten
Durch dessen Türen du einfach nicht gehen kannst
Und du kannst das Gemälde von Frida Kahlo behalten
Das kannst du behalten, aber mich kannst du nicht behalten
Ich werde deine Wand nie schmücken
Nun darf jemand andere dir blind folgen
Und du kannst das Gemälde von Frida Kahlo behalten
Das kannst du behalten, aber mich kannst du nicht behalten
Ich werde deine Wand nie schmücken
Nun darf jemand andere dir blind folgen
Und so ab und zu
Muss man ein bisschen kaputtgehen
So sind die Schritte sicherer
Wenn man wieder heil tanzt
Und du kannst das Gemälde von Frida Kahlo behalten
Das kannst du behalten, aber mich kannst du nicht behalten
Ich werde deine Wand nie schmücken
Nun darf jemand andere dir blind folgen
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sultsina
Help to translate
BEHM TOP 3
Über den Übersetzer
SultsinaSuper-Mitglied
Beiträge
- 187 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 263 Mal gedankt
- 22 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Schwedisch, Deutsch
FortgeschrittenItalienisch, Norwegisch, Französisch, Dänisch
AnfängerKarelisch, Estnisch
2